汛 (xùn) يعني «فيضان / موسم ارتفاع المياه.» بالصينية. يحتوي على 6 خطوط مع الجذر 氵، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 3.2/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 11% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 汛期 (xùn qī), 防汛 (fáng xùn), 汛情 (xùn qíng).
نظرًا لوجود 6 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 汛 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 汛 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 汛 (xùn) بـ 6 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 氵 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
汛 يعني فيضان / موسم ارتفاع المياه..
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 汛 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 汛 من جذر الماء 氵 (ثلاث نقاط ترمز للماء) وجزء صوتي 卂 (xùn) الذي كان يمثل في الأصل طائرًا سريعًا أو حركة سريعة. الفكرة هي أن الفيضان يأتي بسرعة مع ارتفاع منسوب المياه، فالجمع بين الماء والسرعة يعطي معنى 'ارتفاع مفاجئ وسريع للمياه'، وهو ما يحدث في مواسم الأمطار الغزيرة.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل ثلاث قطرات ماء (氵) تقفز بسرعة فوق صخرة (卂 تشبه صخرة صغيرة) أثناء فيضان مفاجئ يملأ النهر.
现在是汛期。
xiàn zài shì xùn qī
إنه الآن موسم الفيضان.
大家要做好防汛。
dà jiā yào zuò hǎo fáng xùn
يجب على الجميع الاستعداد جيداً للوقاية من الفيضانات.
汛情很严重。
xùn qíng hěn yán zhòng
حالة الفيضان خطيرة جداً.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 汛 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الحرف يتكون من جذر الماء 氵 الذي يشير إلى السائل، وجزء النطق 卂 الذي يضيف فكرة السرعة. معًا يعطيان معنى 'ارتفاع الماء بسرعة'، وهو جوهر الفيضان. هذا النوع من التركيب شائع في الصينية حيث يجمع بين الدلالة والصوت.