抢 (qiāng/qiǎng) يعني «يسرق / يخطف / يسابق» بالصينية. يحتوي على 7 خطوط مع الجذر 扌، وهو من مستوى HSK 5.
مُقيّم 3.5/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 25% من أحرف مستوى HSK 5.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 抢购 (qiǎng gòu), 抢救 (qiǎng jiù), 抢走 (qiǎng zǒu).
نظرًا لوجود 7 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 抢 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 抢 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 抢 (qiāng/qiǎng) بـ 7 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 扌 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
抢 يعني يسرق / يخطف / يسابق.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: qiāng, qiǎng.
كحرف من مستوى HSK 5، فإن 抢 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الرمز 抢 من الجذر 扌 (يد) على اليسار، مما يدل على أن معناه يتعلق بالفعل باليد. الجزء الأيمن 仓 (cāng) كان في الأصل صورة لمخزن أو حظيرة، لكنه هنا يعمل كعنصر صوتي يعطي النطق qiāng. الفكرة هي أن اليد تتحرك بسرعة لالتقاط شيء من المخزن، مما يعكس معنى 'الخطف' أو 'الاستيلاء'.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل يدًا (扌) تندفع بسرعة لتخطف حقيبة من مخزن (仓) قبل أن يغلق بابه.
大家都在抢购打折货。
dà jiā dōu zài qiǎng gòu dǎ zhé huò
الجميع يتهافتون على شراء السلع المخفضة.
医生正在抢救病人。
yī shēng zhèng zài qiǎng jiù bìng rén
الطبيب ينقذ المريض الآن.
他的包被抢走了。
tā de bāo bèi qiǎng zǒu le
سُرقت حقيبته.
他悲痛地抢地呼天。
tā bēi tòng de qiāng dì hū tiān
كان يندب حظه بحزن شديد.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 抢 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الرمز يجمع بين اليد (扌) والصوت (仓). اليد تدل على الفعل الجسدي، بينما الصوت يذكرنا بالنطق. المعنى الأساسي هو 'الخطف باليد'، وهو ما يتطور ليشمل معاني مثل 'الإنقاذ' (سحب شخص من الخطر) و'التهافت' (التسابق لشراء شيء).