腻 (nì) يعني «دهني، دسم، سئم من» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 月، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 84% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 油腻 (yóu nì), 腻了 (nì le), 细腻 (xì nì).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 腻 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 腻 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 腻 (nì) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 月 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
腻 يعني دهني، دسم، سئم من.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 腻 حرف من مستوى متوسط.
腻 يتكون من الجزء الأيمن '贰' (الذي يعني 'اثنان' أو 'مزدوج') والجزء الأيسر '月' (الذي يعني 'لحم' أو 'جسد'). في الأصل، كان يشير إلى اللحوم الدهنية الزائدة، حيث أن اللحم مع الدهون الزائدة يبدو وكأنه طبقة مزدوجة. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل أي شيء دسم أو زائد عن الحد، ثم أصبح يستخدم للتعبير عن الشعور بالملل أو السأم من شيء متكرر أو مفرط.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل قطعة لحم (月) عليها طبقة سميكة من الدهن (贰) لدرجة أنك تشعر بالاشمئزاز وتقول 'لقد سئمت من هذا الدسم!'
炸鸡太油腻了。
zhà jī tài yóu nì le
الدجاج المقلي دهني جداً.
这首歌听腻了。
zhè shǒu gē tīng nì le
لقد سئمت من سماع هذه الأغنية.
皮肤很细腻。
pí fū hěn xì nì
البشرة ناعمة جداً.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 腻 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيمن 贰 يعني 'اثنان' أو 'مزدوج'، والجزء الأيسر 月 يعني 'لحم'. فكرة اللحم المزدوج تعني طبقة دهنية زائدة، وهذا يعطي معنى 'الدسم'. عندما يكون شيء دسمًا جدًا، قد تشعر بالملل منه، لذلك تطور المعنى ليشمل 'السأم'.