夗 (yuàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kıvrılmak / Dönmek.”

Önce üstteki '夕' yazılır (3 çizgi), sonra alttaki '㔾' (2 çizgi). Toplam 5 çizgidir. Yaygın hata, alttaki '㔾' kısmını '已' veya '己' gibi karıştırmaktır; ancak burada kısa ve eğik bir çizgiyle biter. Ayrıca '夕' kısmının eğik çizgisi sola doğru eğimli olmalı, dik değil.

夗 (yuàn) 'kıvrılmak' anlamına gelirken, 夃 (gǔ) 'kazanç' veya 'kar' anlamındadır ve sağ altta farklı bir bileşen içerir. 夕 (xī) ise sadece 'akşam' demektir ve tek başına bir karakterdir. 夗, 夕'nin üstte olduğu birleşik bir yapıdır; bu yüzden anlam ve yazım olarak ayrılırlar.

夗 günümüzde nadiren tek başına kullanılır; daha çok eski metinlerde veya bazı bileşiklerde görülür. Örneğin '夗夗' (yuàn yuàn) kıvranma veya sağa sola dönme hareketini ifade eder. Ayrıca '夗' bazı soyadlarında veya yer adlarında bulunabilir, ancak HSK listesinde yer almadığı için günlük konuşmada pek karşılaşılmaz.

Eski Çin'de insanlar genellikle yerde yatarak uyurdu, bu yüzden 'kıvrılmak' eylemi günlük yaşamın bir parçasıydı. 夗 karakteri bu alışkanlığı yansıtır: akşam olduğunda vücudunu kıvırarak uyku pozisyonu almak. Bu tarihsel bağlam, karakterin şeklini ve anlamını hatırlamayı kolaylaştırır.

夗 genellikle tek başına kullanılmaz, ancak bazı nadir bileşiklerde görülür. Örneğin '夗夗' (yuàn yuàn) kıvranma anlamında kullanılır. Ayrıca '夗' bazı eski şiirlerde veya metinlerde 'dönmek' anlamında geçer. Modern Çincede bu karakterin yerini genellikle '转' (zhuǎn) gibi daha yaygın karakterler almıştır.

夗 içeren yaygın kelimeler: 夗夗 (yuàn yuàn) — Kıvranma / Sağa sola dönme..