洫 (xù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Hendek, kanal”

En sik hata, sag taraftaki 血 karakterinin ustundeki 丿 (pia) vurgusunu unutmak veya yanlis konumlandirmaktir. Ayrica 氵 radikali genelde solda olmali ve 3 nokta esit araliklarla yazilmalidir. Dogru sira: once 氵 (3 nokta), sonra 血 (once 丿, sonra 丨, 丨, 一, 一, 一).

洫 (xù) 'hendek' anlamina gelirken, 㳄 (xián) 'salya' veya 'akis' anlaminda, 汧 (qiān) ise 'kaynak suyu' anlaminda bir nehir adidir. Hepsi su radikali icerir ancak sag taraftaki ses unsurlari farklidir ve anlamlari da farklidir. Ornegin, 洫 tarimsal sulama ile iliskilidir, 汧 ise dogal bir su kaynagini ifade eder.

Bu karakter gunumuzde nadir kullanilir, daha cok tarihi metinlerde veya tarimsal baglamlarda gecer. '沟洫' (gōu xù) 'sulama kanali' anlaminda kullanilir ve tarim tarihi veya eski sehir planlamasi hakkinda konusurken karsilasilabilir. Ayrica '城洫' (chéng xù) 'sehir hendeği' olarak kalelerin cevresindeki savunma hendeklerini ifade eder.

Eski Çin'de tarim toplumunun temeli olan sulama sistemleri buyuk onem tasirdi. '洫' karakteri, bu sistemlerin bir parcasi olan kucuk kanallari ifade eder. Ayrica '血' (kan) karakteri, eski inanclarda suyun ve kanin yasam kaynagi oldugu dusuncesiyle baglantilidir. Bu baglam, karakterin neden bu sekilde olustugunu anlamayi kolaylastirir.

Yaygin kelimeler: '沟洫' (sulama kanali), '洫水' (hendek suyu), '城洫' (sehir hendeği). Ornek: 'Tarim alanlarinda 沟洫 sistemi verimliligi artirir.' (Tarim alanlarinda sulama kanali sistemi verimliligi artirir.) Ayrica '洫' tek basina nadir kullanilir, genellikle bu bilesiklerde yer alir.

洫 içeren yaygın kelimeler: 沟洫 (gōu xù) — Sulama kanalı; 洫水 (xù shuǐ) — Xu Nehri (veya hendek suyu); 城洫 (chéng xù) — Şehir hendeği.