须 (xū) Nasıl Yazılır — Anlamı “Gerekmek, sakal”

En yaygın hata, sağdaki 彡'nin üç darbesini yanlış yazmaktır; darbeler eşit aralıklı ve hafifçe sağa eğimli olmalıdır. Ayrıca soldaki 页'nin son darbesi olan noktayı unutmak da olur. Doğru sıra: önce 页'nin darbeleri (yatay, dikey, yatay, kanca, dikey, nokta), sonra 彡'nin üç darbesi (üstten alta doğru). Bu sırayı ezberlemek için 'önce baş, sonra saç' diye düşünün.

Üçü de sağda 彡 taşır, ancak sol tarafları farklıdır. 须'da sol 'baş' (页), 形'de sol 'açık' (开) ve 彤'de sol 'işlemek' (丹) anlamındadır. Anlamları da farklıdır: 须 'gerekli/sakal', 形 'şekil/form', 彤 'kırmızı'. Bu benzerlik, 彡'nin 'süsleme' çağrışımından gelir; ama her birinin sol tarafı ana anlamı belirler.

须 en çok '必须' (bì xū, zorunlu) kalıbında kullanılır, örneğin '你必须来' (Sen gelmelisin). Ayrıca '须知' (xū zhī, bilinmesi gerekenler) gibi resmi metinlerde ve '胡须' (hú xū, sakal) gibi fiziksel tanımlarda görülür. Günlük konuşmada '必须' çok yaygındır, bu yüzden HSK 2'de öğretilir.

Eski Çin'de sakal, erkeklik ve bilgelik sembolüydü; Konfüçyüs gibi bilgeler sakallarıyla tasvir edilirdi. 须'nin 'gerekli' anlamı, 'sakal' anlamından türemiştir çünkü sakal bir erkeğin yüzünde doğal olarak bulunur ve bazen 'olması gereken' bir şey gibi düşünülür. Bu tarihsel bağ, karakterin evrimini anlamayı kolaylaştırır.

须 sıkça '必须' (zorunlu) ve '需要' (xū yào, ihtiyaç duymak) gibi kelimelerde kullanılır. Örneğin '我需要休息' (Dinlenmeye ihtiyacım var). Ayrıca '须发' (xū fà, saç ve sakal) ve '无须' (wú xū, gereksiz) gibi birleşimler vardır. Bu birleşimlerde 须 genellikle 'gerekli' veya 'sakal' anlamını korur, bağlama göre değişir.

须 içeren yaygın kelimeler: 必须 (bì xū) — Malı/meli / Zorunlu olmak.; 须知 (xū zhī) — Bilinmesi gerekenler, kılavuz; 胡须 (hú xū) — Sakal ve bıyık.