棠 (táng) Nasıl Yazılır — Anlamı “yaban elması (bitki türü)”

En sık hata, üstteki 尚 kısmını 小 (küçük) ile karıştırmaktır; 尚'ın üstü 小 değil, 〡 ve 口 gibi görünür. Ayrıca alttaki 木'ın yatay çizgisini çok kısa yazmaktan kaçının. Doğru sıra: önce 尚'ın nokta, kısa dikey, sonra 口, ardından alttaki 木'ın dikey, yatay, çapraz çizgileri.

棠 (táng) ile 柴 (chái, yakacak odun) ve 栓 (shuān, tıpa) benzer görünür. 柴'da alt kısım 此 (bu) iken, 棠'da 木 vardır; 栓'da ise sağ taraf 全 (tam) iken, 棠'da 尚 vardır. Anlamları tamamen farklıdır, bu yüzden radikal ve ses bileşenlerine dikkat edin.

棠 genellikle bitki isimlerinde geçer, özellikle 海棠 (hǎitáng, begonya) ve 秋海棠 (qiūhǎitáng, sonbahar begonyası) gibi süs bitkilerinde. Ayrıca 棠果 (tángguǒ) yengeç elması meyvesini ifade eder. Çin bahçelerinde ve şiirlerinde sıkça görülür.

Eski Çin'de 棠 ağacı, özellikle 甘棠 (gāntáng, tatlı yaban elması), iyi yönetimin sembolüydü; '甘棠遗爱' (gāntáng yí'ài) deyimi, bir yöneticinin ardında bıraktığı sevgiyi ifade eder. Bu, karakterin 'soylu' çağrışımını güçlendirir ve hatırlamayı kolaylaştırır.

棠 sıklıkla 海 (deniz) ile birleşerek 海棠 (hǎitáng, begonya) oluşturur; 秋 (sonbahar) ile 秋海棠 (qiūhǎitáng) olur. Ayrıca 棠梨 (tánglí) armut türü bir bitkidir. Bu birleşimlerde 棠 genellikle bitki türünü belirtir.

棠 içeren yaygın kelimeler: 海棠 (hǎi táng) — Begonya; 海棠果 (hǎi táng guǒ) — Yengeç elması; 秋海棠 (qiū hǎi táng) — Begonya.