鹠 (liú) Nasıl Yazılır — Anlamı “Küçük baykuş (genellikle 鸺鹠 olarak kullanılır).”

鹠 15 çizgiden oluşur. Önce 鸟 radikalini yazın (solda), sonra 留 bileşenini (sağda). 留'nin üst kısmı 卯 (mǎo) gibi görünür, alt kısmı 田 (tián) içerir. Yaygın hata, 留'nin üstündeki 卯'yu 印 (yìn) ile karıştırmaktır. Çizgi sırasını hatırlamak için: önce soldaki kuş, sonra sağdaki 留; 留'de önce 卯, sonra 田 yazılır.

鹠, 鸟 radikali taşır ve 'küçük baykuş' anlamına gelir. 鹉 (wǔ) 'papağan' demektir ve 武 (wǔ) ses bileşeni içerir; 鹊 (què) 'saksağan' anlamına gelir ve 昔 (xī) ses bileşeni içerir. Bu karakterlerin hepsi kuş türlerini adlandırır, ancak ses bileşenleri farklıdır ve anlamlar birbirinden tamamen ayrıdır.

鹠 nadiren tek başına kullanılır; genellikle 鸺鹠 (xiū liú) 'cüce baykuş' veya 小鸺鹠 (xiǎo xiū liú) 'çizgili baykuşçuk' gibi bileşiklerde görülür. Bu terimler kuş gözlemciliği, doğa belgeselleri ve zooloji metinlerinde kullanılır. Günlük konuşmada pek geçmez.

Eski Çin'de baykuşlar bazen uğursuzlukla ilişkilendirilirdi, ancak aynı zamanda bilgelik sembolü olarak da görülürdü. 鹠 karakteri, kuş adlarını oluşturmak için ses bileşeni kullanma geleneğini yansıtır. Bu, Çince karakterlerin nasıl oluşturulduğunu anlamak için iyi bir örnektir.

鹠 genellikle 鸺 (xiū) ile birleşerek 鸺鹠 (cüce baykuş) oluşturur. Ayrıca 鹠鸟 (liú niǎo) şeklinde genel bir 'baykuş kuşu' anlamında kullanılabilir. Bu bileşikler, kuş türlerini adlandırmada kullanılır; örneğin, '鸺鹠 gece aktiftir' cümlesinde olduğu gibi.

鹠 içeren yaygın kelimeler: 鸺鹠 (xiū liú) — Cüce baykuş; 鹠鸟 (liú niǎo) — Liu kuşu (bir tür küçük baykuş).; 小鸺鹠 (xiǎo xiū liú) — Çizgili baykuşçuk.