翎 (líng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kuş tüyü (özellikle kuyruk tüyü)”

Sağ taraftaki 令 kısmını yazarken, üstteki 人 (insan) kısmının altındaki 丶 (nokta) ve 一 (yatay çizgi) doğru sırada olmalıdır. Ayrıca, soldaki 羽 radikalinin iki kanat kısmı simetrik olmalı ve tüy sayısı (4'er çizgi) doğru yazılmalıdır.

羿 (yì) efsanevi bir okçu ismi olup, 羽 radikalini içerir ancak farklı bir ses bileşeni vardır. 翁 (wēng) ise yaşlı adam anlamına gelir ve 羽 + 公 içerir. 翎 özellikle kuş tüyü anlamına gelirken, diğerleri farklı anlamlara sahiptir.

翎 genellikle süs eşyalarında, geleneksel Çin şapkalarındaki tüylerde ve ok yapımında kullanılan tüylerde görülür. Örneğin, 花翎 (tavus kuşu tüyü) Qing hanedanı döneminde rütbe sembolüydü.

Çin kültüründe kuş tüyleri, özellikle tavus kuşu tüyleri, asalet ve statü sembolüydü. Qing hanedanında yetkililer şapkalarına taktıkları 花翎 sayısına göre rütbe alırdı. Bu, karakterin tarihsel önemini anlamaya yardımcı olur.

翎毛 (kuş tüyleri) genel bir terimdir, 羽翎 ise süs veya ok tüyü anlamına gelir. 花翎 ise tavus kuşu tüyünü ifade eder. Ayrıca, 翎子 (líng zi) operada kullanılan uzun tüylü başlık süslerini ifade eder.

翎 içeren yaygın kelimeler: 翎毛 (líng máo) — Kuş tüyü; 羽翎 (yǔ líng) — Kuş tüyü (süs veya ok tüyü); 花翎 (huā líng) — Tavus kuşu tüyü (süs).