嫠 (lí) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dul kadın”

En sık yapılan hata, '釐' kısmının altındaki '未' ile '末' karıştırmaktır. '未' üstteki çizgi daha uzun, '末' ise alttaki çizgi daha uzundur. Ayrıca '女' radikalini altta değil, solda konumlandırmalısınız. Toplam 14 strok olduğu için, önce '釐' sonra '女' yazmak kolaylık sağlar.

Üçü de '女' radikali içerir, ancak anlamları farklıdır. 婷 (tíng) 'zarif, güzel' anlamına gelir, 婺 (wù) ise eski bir yıldız adı veya kadın adıdır. 嫠 ise özellikle 'dul kadın' anlamına gelir ve genellikle edebi metinlerde kullanılır. Bu karakterlerin sesleri de farklıdır: lí, tíng, wù.

嫠 çok nadir kullanılan bir karakterdir ve genellikle klasik edebiyat veya tarihi metinlerde görülür. Modern Çincede 'dul kadın' için daha yaygın olarak 寡妇 (guǎfù) kullanılır. Ancak 嫠, özellikle şiir ve nesirde ağırlık ve edebi tat katmak için tercih edilir. Örneğin, 嫠妇 (lí fù) 'dul kadın' anlamında kullanılabilir.

Eski Çin'de dul kadınların toplumdaki zor durumunu anlamak önemlidir. Onlar genellikle geçimlerini sağlamak için iplik eğirir veya tarla işlerdi, bu yüzden karakterde bu unsurlar yer alır. Ayrıca, 嫠忧 (lí yōu) gibi ifadeler, vatanseverlik veya derin üzüntüyü ifade eder; bu, dul kadınların yaşadığı zorluklarla ilişkilendirilir.

Yaygın kelimeler: 嫠妇 (dul kadın), 孤嫠 (dul ve yetim), 嫠忧 (derin keder). Örnek cümle: 那个嫠妇独自抚养两个孩子。 (O dul kadın iki çocuğunu tek başına büyüttü.) Ayrıca, 嫠不恤纬 (lí bù xù wěi) deyimi 'dul kadının ipliği düşünmemesi' anlamına gelir ve kişinin kendi derdinden çok devlet işlerini düşünmesini ifade eder.

嫠 içeren yaygın kelimeler: 嫠妇 (lí fù) — Dul kadın; 嫠忧 (lí yōu) — Vatanseverlik kaygısı (Derin keder); 孤嫠 (gū lí) — Dul kadın.