尔 (ěr) Nasıl Yazılır — Anlamı “Sen (eski dilde)”

En yaygın hata, üstteki '人' parçasını '入' (girmek) gibi yazmaktır. '人' kısmı iki ayrı çizgiyle, soldan sağa doğru hafifçe eğik yazılır; alttaki '小' radikali ise üç çizgiden oluşur: bir dikey çizgi ve iki yan nokta. Toplam 5 çizgi; sırasıyla: sol çizgi, sağ çizgi, dikey çizgi, sol nokta, sağ nokta.

尔 (ěr) ile 小 (xiǎo) arasındaki fark, 尔'in üstünde '人' parçası olmasıdır; 小 ise sadece üç çizgiden oluşur. 少 (shǎo) ile karşılaştırıldığında, 少'da '小' üzerinde ek bir dikey çizgi vardır ve 'az' anlamına gelir. 尔 genellikle 'sen' veya 'böyle' anlamlarında kullanılırken, 小 'küçük', 少 ise 'az' demektir.

Modern Çincede 尔 tek başına nadiren kullanılır; genellikle klasik metinlerde veya deyimlerde görülür. Günlük dilde daha çok '偶尔' (ara sıra) gibi kelimelerde karşımıza çıkar. Edebi veya resmi metinlerde '尔等' (sizler) gibi ifadelerde kullanılabilir, ancak konuşma dilinde yerini '你' (nǐ) almıştır.

尔, Konfüçyüs felsefesinde 'sen' zamiri olarak kullanılmış ve saygı ifade eder. Klasik metinlerde, örneğin '论语' (Konfüçyüs'ün Sözleri) adlı eserde sıkça geçer. Bu karakter, Çin kültüründeki nezaket ve hiyerarşi anlayışını yansıtır; çünkü '尔' zamiri, karşıdakine saygı gösterirken kullanılırdı.

En yaygın kelime '偶尔' (ǒu ěr) 'ara sıra' demektir; örneğin '我偶尔去公园' (Ben ara sıra parka giderim). '尔后' (ěr hòu) 'bundan sonra' anlamına gelir ve genellikle resmi yazılarda kullanılır. '卓尔' (zhuó ěr) 'seçkin' anlamındadır ve '卓尔不群' (zhuó ěr bù qún) 'sıradanlıktan uzak, üstün' deyiminde geçer.

尔 içeren yaygın kelimeler: 偶尔 (ǒu ěr) — Ara sıra; 尔后 (ěr hòu) — Bundan sonra, sonradan; 卓尔 (zhuó ěr) — Seçkin, üstün.