Cara Menulis 尔 (ěr) — Makna “Kamu / Engkau (klasik)”

Urutan goresan 尔 adalah: 1) goresan kecil di kiri atas, 2) goresan horizontal pendek di kanan atas, 3) goresan vertikal tengah, 4) goresan kiri bawah, 5) goresan kanan bawah. Kesalahan umum adalah menulisnya seperti 小 dengan tambahan goresan yang salah; pastikan goresan bawah tidak menyambung ke tengah.

尔 memiliki goresan tambahan di bawah, sedangkan 小 hanya tiga goresan. 少 (shǎo) berarti 'sedikit' dan memiliki goresan miring tambahan di kanan. Secara visual, 尔 lebih mirip 小, tetapi 尔 memiliki dua goresan pendek di bawah yang membuatnya berbeda.

尔 jarang dipakai dalam percakapan modern; biasanya muncul dalam kata-kata formal atau sastra seperti 偶尔 (sesekali) dan 尔后 (setelah itu). Dalam bahasa Indonesia, kita bisa menganggapnya sebagai 'anda' dalam konteks klasik, mirip dengan 'engkau' dalam puisi lama.

尔 berasal dari bahasa Tionghoa Klasik dan sering ditemukan dalam kitab suci atau tulisan kuno. Memahami 尔 membantu membaca teks-teks bersejarah. Misalnya, dalam Analekta Konfusius, 尔 digunakan untuk menyapa murid, menunjukkan keakraban dan rasa hormat.

尔 sering menjadi komponen dalam kata majemuk. Contoh: 偶尔 (ǒu ěr) berarti 'sesekali', 尔后 (ěr hòu) berarti 'setelah itu', dan 卓尔 (zhuó ěr) berarti 'unggul'. Dalam 卓尔, 尔 memberi nuansa 'kamu' tetapi makna keseluruhannya adalah 'menonjol di antara yang lain'.

Kata umum yang mengandung 尔 antara lain: 偶尔 (ǒu ěr) — Sesekali; 尔后 (ěr hòu) — Setelah itu / Kemudian; 卓尔 (zhuó ěr) — Unggul atau menonjol.