而 (ér) Nasıl Yazılır — Anlamı “Ve, ama, halbuki”

En sık yapılan hata, alt kısımdaki dikey çizgilerin sayısını karıştırmaktır; bu çizgiler dört tanedir ve hafifçe içe doğru kıvrılır. Ayrıca üstteki yatay çizgiyi çok uzun yapmamaya dikkat et; o kısa kalmalıdır. Çizgi sırası: önce yatay, sonra soldaki dikey, sonra sağdaki dikey, en altta iki kısa dikey.

而 ile karıştırılan çok yaygın bir karakter yoktur, ancak '天' (tiān, gök) ile benzerlik gösterir; ikisinde de üstte yatay çizgi vardır. Fakat '天'de altta insan figürü vardır, '而'de ise sakal çizgileri. Ayrıca '而' sıkça '而且' (ér qiě) ve '反而' (fǎn ér) gibi kelimelerde kullanılır.

而 genellikle yazılı dilde ve resmi konuşmalarda kullanılır; günlük konuşmada daha çok 've' için '和' (hé), 'ama' için '但是' (dàn shì) tercih edilir. Ancak '而且' (ayrıca) ve '反而' (aksine) gibi kalıplar sıkça duyulur. Örneğin: 'Bu kitap pahalı, ama çok iyi' derken '而' kullanılabilir.

Eski Çin'de sakal, bilgelik ve olgunluk sembolüydü; bu yüzden '而' karakteri bağlaç olarak kullanılmaya başlandığında, iki fikri bilgece birbirine bağlama anlamını taşır. Bu, karakterin bugünkü kullanımını anlamana yardımcı olur: iki cümleyi veya kavramı zarif bir şekilde bağlar.

而 birçok kelimede ikinci hece olarak kullanılır. Örneğin '而且' (ér qiě) 'ayrıca' anlamına gelir: 'Bu elbise güzel, ayrıca ucuz.' '反而' (fǎn ér) 'aksine' demektir: 'Ona yardım ettim, o ise bana kızdı.' '从而' (cóng ér) 'böylece' anlamındadır: 'Çok çalıştı, böylece başarılı oldu.' Bu birleşimler, '而'nin bağlantı kurma işlevini gösterir.

而 içeren yaygın kelimeler: 而且 (ér qiě) — Ayrıca, üstelik; 反而 (fǎn ér) — Aksine, tersine; 从而 (cóng ér) — Böylece / Bu nedenle..