蛰 (zhé) ในภาษาจีนแปลว่า "จำศีล" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 虫.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 惊蛰 (jīng zhé), 蛰伏 (zhé fú), 蛰居 (zhé jū).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 蛰 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蛰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 蛰 (zhé) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 虫 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
蛰 แปลว่า จำศีล
蛰 ประกอบด้วย '执' (จับ, ถือ) ด้านบนและ '虫' (แมลง) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงแมลงที่ถูกจับหรือซ่อนตัวอยู่ในดินเพื่อจำศีลในฤดูหนาว รูปทรงแสดงถึงแมลงที่ถูกกักขังหรือซ่อนตัว
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงแมลงที่ถูกมือ (执) จับไว้ใต้ดิน (虫) มันนอนนิ่งๆ รอฤดูใบไม้ผลิ
惊蛰是二十四节气之一。
jīng zhé shì èr shí sì jié qì zhī yī
จิงเจ๋อเป็นหนึ่งใน 24 ปักษ์จีน
昆虫在土里蛰伏。
kūn chóng zài tǔ lǐ zhé fú
แมลงจำศีลอยู่ในดิน
他喜欢蛰居在家里。
tā xǐ huān zhé jū zài jiā lǐ
เขาชอบเก็บตัวอยู่แต่ในบ้าน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 蛰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
蛰 ประกอบด้วย '执' (zhí) ซึ่งให้เสียงและความหมายว่า 'จับ' หรือ 'ยึด' และ '虫' (chóng) ซึ่งหมายถึงแมลง รวมกันสื่อถึงแมลงที่ถูกจับหรือกักขังให้อยู่ในสภาพนิ่ง ซึ่งก็คือการจำศีลของแมลงในฤดูหนาว