วิธีเขียน 猒 (yàn) — ความหมาย “อิ่มหรือเบื่อหน่าย”

ลำดับขีดของ 猒 คือ: ขีดแรกของ 犬 (撇), ขีดที่สอง (横撇), ขีดที่สาม (捺), จากนั้นเขียน 甘 ซึ่งมี 横, 竖, 竖, 横, 横 ระวังอย่าลืมขีดกลางของ 甘 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 犬 เป็น 大 และการลืมขีดเล็กใน 甘 ควรฝึกเขียนช้าๆ และเน้นความสมดุลของส่วนบนและล่าง

猋 (biāo) ประกอบด้วย 犬 สามตัว แปลว่าลมหมุนหรือวิ่งเร็ว ส่วน 献 (xiàn) ประกอบด้วย 南 และ 犬 แปลว่าเสนอหรือมอบให้ 猒 เน้นที่ความรู้สึกอิ่มและเบื่อ ในขณะที่ 猋 เน้นการเคลื่อนไหว และ 献 เน้นการกระทำต่อผู้อื่น ตัวอย่าง: 猒倦 (เหนื่อยหน่าย) ต่างจาก 猋驰 (วิ่งเร็ว) และ 献花 (มอบดอกไม้)

猒 เป็นตัวอักษรที่พบได้น้อยในภาษาจีนสมัยใหม่ แต่ยังปรากฏในคำที่หมายถึงความเบื่อหรือความอิ่ม เช่น 猒倦 (เบื่อหน่าย) หรือ 猒饱 (อิ่มหนำ) ในวรรณคดีโบราณใช้บ่อย แต่ในปัจจุบันมักใช้ 厌 (yàn) ซึ่งเป็นตัวย่อของ 猒 แทน เช่น 讨厌 (เกลียด) หรือ 厌倦 (เบื่อหน่าย)

ในวัฒนธรรมจีนโบราณ การเลี้ยงสุนัขเป็นเรื่องปกติ และสุนัขมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความภักดีและความตะกละ 猒 สะท้อนถึงความจริงที่ว่าแม้แต่สัตว์ที่ตะกละก็ยังเบื่ออาหารเมื่ออิ่ม ซึ่งเป็นคติสอนใจเรื่องความพอดี ต่อมา 猒 ถูกย่อเป็น 厌 โดยคงความหมายเดิม และใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น ความเกลียดชัง

猒 มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำประสม เช่น 猒饱 (อิ่มหนำ), 猒足 (พึงพอใจ), และ 猒倦 (เหนื่อยหน่าย) ในภาษาจีนโบราณยังมี 猒兵 (เบื่อสงคราม) และ 猒世 (เบื่อโลก) แต่ในปัจจุบัน คำเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยคำที่ใช้ 厌 เช่น 厌倦 และ 厌世

คำทั่วไปที่มี 猒 ได้แก่: 猒饱 (yàn bǎo) — อิ่มหนำ; 猒足 (yàn zú) — พึงพอใจ; 猒倦 (yàn juàn) — เหนื่อยหน่าย