วิธีเขียน 葜 (qiā) — ความหมาย “ต้นเถาเขือง (พืชชนิดหนึ่ง)”

เวลาเขียน葜 ต้องเริ่มจาก 艹 (เขียนเป็น 3 ขีด: แนวนอน สั้นแนวตั้งซ้าย ขวา) จากนั้นเขียน 契 ซึ่งมี 9 ขีด ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ด้านล่างของ 大 ใน 契 และอย่าเขียน 艹 ให้ใหญ่เกินไป ควรให้ส่วนล่างเด่นกว่า

葜 และ 荷 ต่างก็มี radical 艹 แต่荷 หมายถึง 'บัว' และใช้ 何 เป็นส่วนประกอบเสียง ขณะที่葜 หมายถึง 'เถาเขือง' และใช้ 契 ส่วน荸 (荸荠) หมายถึง 'แห้ว' ซึ่งเป็นพืชน้ำ ต่างจาก葜 ที่เป็นเถาบนบก

葜 มักใช้ในบริบทของสมุนไพร เช่น 菝葜 (bá qiā) ซึ่งเป็นชื่อเรียกของ 'ข้าวเย็นเหนือ' ที่ใช้ทำยา และ葜根 (รากของมัน) นำไปต้มเป็นยาแก้ปวดเมื่อย

葜 เป็นพืชที่ปรากฏในตำรายาจีนโบราณ เช่น ใน 'เภสัชวิทยา' (本草綱目) ของหลี่ซีเจิน กล่าวถึงสรรพคุณของ菝葜 ว่าช่วยขับปัสสาวะและบำรุงร่างกาย การรู้เรื่องนี้ช่วยให้เชื่อมโยง葜 กับความรู้ด้านการแพทย์แผนจีน

葜 มักรวมกับคำอื่นเพื่อบอกชนิดหรือส่วนของพืช เช่น 菝葜 (bá qiā) เป็นชื่อเต็มของต้นเถาเขือง, 葜根 (qiā gēn) แปลว่า 'รากเถาเขือง', และ采葜 (cǎi qiā) แปลว่า 'เก็บเถาเขือง' ซึ่งใช้ในบริบทการเก็บสมุนไพร

คำทั่วไปที่มี 葜 ได้แก่: 菝葜 (bá qiā) — ข้าวเย็นเหนือ (สมุนไพรชนิดหนึ่ง); 葜根 (qiā gēn) — รากเถาเขือง; 采葜 (cǎi qiā) — เก็บต้นเฉีย (พืชสมุนไพร)