วิธีเขียน 湎 (miǎn) — ความหมาย “หมกมุ่น, ลุ่มหลง”

ลำดับขีดของ 湎 เริ่มจาก 氵 (3 ขีด: จุด, จุด, ขึ้น) จากนั้นเขียน 面 (9 ขีด: แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอน) ระวังอย่าลืมขีดกลางใน 面 และทำให้ Radical 氵 แคบและยาวเพื่อให้สมดุลกับ 面 ที่กว้างกว่า

湎 หมายถึงหมกมุ่นหรือลุ่มหลง (เช่น 沉湎) ในขณะที่ 流 หมายถึงไหล (เช่น 河流) และ 浙 เป็นชื่อจังหวัด (เช่น 浙江) ทั้งสามมี Radical 氵 แต่ความหมายต่างกันชัดเจน 湎 เน้นการจมอยู่กับบางสิ่ง ส่วน 流 เน้นการเคลื่อนที่ และ 浙 เป็นชื่อเฉพาะ

湎 มักใช้ในบริบททางการหรือวรรณกรรม เช่น 沉湎于酒 (หมกมุ่นอยู่กับเหล้า) หรือ 沉湎于游戏 (หมกมุ่นอยู่กับเกม) ไม่ใช้ในภาษาพูดทั่วไป แต่ใช้ในข่าว บทความ หรือคำเตือนเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เกินพอดี

ในวัฒนธรรมจีน การหมกมุ่นหรือลุ่มหลง (沉湎) มักถูกมองว่าเป็นสิ่งไม่ดี เพราะขัดกับแนวคิดเรื่องความพอดี (中庸) คำนี้ปรากฏในวรรณคดีคลาสสิก เช่น ในจดหมายเหตุหรือบทกวีที่เตือนถึงอันตรายของการมัวเมาในสุข

湎 มักใช้ร่วมกับ 沉 (จม) เป็น 沉湎 (ลุ่มหลง) ซึ่งเป็นคำที่พบบ่อยที่สุด นอกจากนี้ยังมี 湎溺 (หมกมุ่นจนจม) แต่ไม่ค่อยใช้ ตัวอย่างประโยค: 他沉湎于过去 (เขาหมกมุ่นอยู่กับอดีต)

คำทั่วไปที่มี 湎 ได้แก่: 沉湎 (chén miǎn) — ลุ่มหลง, มัวเมา (มักใช้ในทางลบ)