วิธีเขียน 蠊 (lián) — ความหมาย “แมลงสาบ”

ควรเริ่มเขียน Radical 虫 ก่อน โดยเขียนเป็น 3 ขีด (横, 竖, 提) จากนั้นเขียนส่วน 廉 ซึ่งมี 13 ขีด เริ่มจากจุดด้านบน (丶) แล้วตามด้วย横, 横, 横, 撇, 点, 横折, 横, 横, 竖, 竖, 横折钩, 点, 点, 点, 点. ระวังอย่าลืมจุดสามจุดที่ด้านล่างของ 廉 และอย่าเขียน 虫 ให้ใหญ่เกินไป เพราะส่วน 廉 ต้องมีพื้นที่เพียงพอ.

蠊 (lián) แปลว่าแมลงสาบ และใช้ในคำว่า 蜚蠊 (แมลงสาบ) ส่วน 螫 (shì) แปลว่าต่อยหรือกัด (เช่น ผึ้งต่อย) และ 螬 (cáo) แปลว่าตัวอ่อนของด้วง (เช่น 蛴螬). ทั้งสามตัวมี Radical 虫 เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบด้านขวาแตกต่างกัน ซึ่งให้เสียงและความหมายที่ต่างกัน.

蠊 มักใช้ในบริบททางชีววิทยาหรือกีฏวิทยา เช่น 蜚蠊目 (อันดับแมลงสาบ) หรือ 蜚蠊 (ชื่อวิทยาศาสตร์ของแมลงสาบ) และยังใช้ในคำว่า 蠊虫 (แมลงสาบ) ในภาษาพูดทั่วไป. นอกจากนี้ยังพบในชื่อยาฆ่าแมลง เช่น '杀蠊剂' (ยาฆ่าแมลงสาบ) แต่โดยทั่วไปคนมักใช้คำว่า 蟑螂 (zhāngláng) มากกว่า 蠊.

ในวัฒนธรรมจีน แมลงสาบถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความต้านทานและความอยู่รอด เพราะมันมีชีวิตอยู่รอดมาได้หลายยุคหลายสมัย. ตัวอักษร 蠊 เองมาจากคำว่า 蜚蠊 ซึ่งปรากฏในตำราโบราณเกี่ยวกับแมลง และการเข้าใจถึงลักษณะการซ่อนตัวของแมลงสาบจะช่วยให้จำความหมายของ 廉 ในฐานะ 'มุมแคบ' ได้ง่ายขึ้น.

蠊 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำทางวิทยาศาสตร์ เช่น 蜚蠊目 (อันดับแมลงสาบ), 蜚蠊科 (วงศ์แมลงสาบ) และ 蠊虫 (แมลงสาบ). ตัวอย่างประโยค: '厨房里有很多蜚蠊，需要尽快清除。' (ในครัวมีแมลงสาบเยอะ ต้องรีบกำจัด) และ '这种蠊虫对药物有抗性。' (แมลงสาบชนิดนี้ดื้อยา)

คำทั่วไปที่มี 蠊 ได้แก่: 蜚蠊 (fēi lián) — แมลงสาบ; 蠊虫 (lián chóng) — แมลงสาบ; 蜚蠊目 (fēi lián mù) — อันดับแมลงสาบ (Blattodea)