วิธีเขียน 滁 (chú) — ความหมาย “ฉู (ชื่อสถานที่หรือแม่น้ำ)”

เขียน 氵 ก่อน (3 ขีด) แล้วตามด้วย 除 (9 ขีด) 注意 阝 ต้องเขียนเป็น 2 ขีด (横撇弯钩, 竖) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียน 阝 เป็น 卩 หรือลืมขีดที่ 2 ของ 余 (捺) จำไว้ว่า 除 มี 9 ขีด และ 滁 รวม 12 ขีด

滁, 流, 浙 ต่างมี radical 氵 แต่ 滁 ใช้เป็นชื่อสถานที่โดยเฉพาะ (滁州), 流 แปลว่า ไหล (水流), 浙 เป็นชื่อจังหวัด (浙江) 滁 มีเสียง chú, 流 มีเสียง liú, 浙 มีเสียง zhè 滁 ไม่ค่อยใช้ในความหมายอื่นนอกจากชื่อสถานที่

滁 ส่วนใหญ่ปรากฏในชื่อภูมิศาสตร์ เช่น 滁州 (เมืองในมณฑลอานฮุย), 滁河 (แม่น้ำ), และ 滁菊 (เก๊กฮวยที่ปลูกใน滁州) ในการสนทนาทั่วไปไม่ค่อยพบ แต่ถ้าพูดถึงการท่องเที่ยวหรือวัฒนธรรมท้องถิ่นจะได้ยิน

滁州 มีชื่อเสียงจากบทกวี '醉翁亭记' ของ欧阳修 (โอวหยางซิว) ซึ่งบรรยายถึงความงามของ滁州 และ滁菊 เป็นหนึ่งในสี่เก๊กฮวยที่มีชื่อเสียงของจีน การรู้เรื่องเหล่านี้ช่วยให้เชื่อมโยงตัวอักษรกับสถานที่จริง

滁 มักรวมกับคำที่บอกภูมิศาสตร์ เช่น 滁州 (เมือง), 滁河 (แม่น้ำ), 滁菊 (ดอกไม้) ตัวอย่างประโยค: 滁州是个美丽的城市。 (ฉูโจวเป็นเมืองที่สวยงาม) และ 滁河的水很清澈。 (น้ำในแม่น้ำฉูเหอใสมาก)

คำทั่วไปที่มี 滁 ได้แก่: 滁州 (chú zhōu) — เมืองฉูโจว; 滁河 (chú hé) — แม่น้ำฉูเหอ; 滁菊 (chú jú) — เก๊กฮวยฉูโจว