滞 (zhì) inamaanisha «-liokwama» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 氵, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 68% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 滞留 (zhì liú), 停滞 (tíng zhì), 滞销 (zhì xiāo).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 滞 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 滞 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 滞 (zhì) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
滞 inamaanisha -liokwama.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 滞 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri '滞' ina mzizi wa maji (氵) upande wa kushoto, unaoonyesha maji. Upande wa kulia ni '带' (dài) ambalo linamaanisha 'kamba' au 'kufunga'. Picha hii inaonyesha jinsi maji yanavyoweza kufungwa au kukwama, kama mto unapoziba. Hivyo, '滞' inamaanisha kukwama au kudumaa, kama maji yasiyotiririka.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria maji (氵) yamefungwa na kamba (带), hivyo hayatembei — yamekwama!
游客滞留在机场。
yóu kè zhì liú zài jī chǎng
Watalii wamekwama kwenye uwanja wa ndege.
工作停滞不前。
gōng zuò tíng zhì bù qián
Kazi imekwama.
这本书滞销了。
zhè běn shū zhì xiāo le
Kitabu hiki hakiuziki.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 滞 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'滞' ina sehemu mbili: kushoto ni mzizi wa maji (氵), na kulia ni '带' (kamba). Maji yanapofungwa na kamba, hayatembei — ndiyo maana '滞' inamaanisha kukwama au kudumaa. Sehemu ya maji inatoa wazo la kioevu, na kamba inaonyesha kizuizi, kwa hiyo pamoja zinaunda dhana ya kitu kinachozuiwa kusonga.