Question 1

Je, muundo wa 掩 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

掩 ina mzizi 扌 (mkono) na sehemu ya sauti 奄. Mzizi 扌 unaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono, kama kufunika au kushika. Sehemu ya 奄 ina maana ya kufunika au kuficha, kwa hiyo pamoja zinaonyesha kitendo cha kufunika kwa mkono. Kwa mfano, unapotumia mkono wako kufunika kitu, unafanya kitendo cha 掩.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 掩? Na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mishororo?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika mzizi 扌 kwa usahihi, hasa mshororo wa tatu wa mzizi huo ambao ni mfupi na unaoelekea juu. Pia, sehemu ya 奄 ina mshororo wa kwanza ambao ni mrefu, na wengine huuandika kama mshororo mfupi. Kukumbuka mpangilio: kwanza andika 扌 (mishororo mitatu), kisha andika 奄 (mishororo minane). Mshororo wa kwanza wa 奄 ni mrefu, kisha mshororo wa pili ni mfupi, kisha mshororo wa tatu ni wa kushoto, na mshororo wa nne ni wa kulia, kisha mshororo wa tano ni mrefu, mshororo wa sita ni mfupi, mshororo wa saba ni wa kushoto, na mshororo wa nane ni wa kulia.

Question 3

Kuna tofauti gani kati ya 掩 na maneno mengine kama 拜 au 括?

Accepted Answer

掩 na 拜 zote zina mzizi 扌, lakini 掩 ina maana ya kufunika au kuficha, wakati 拜 ina maana ya kuabudu au kusujudu. Kwa mfano, 掩面 (kufunika uso) na 拜年 (kuamkia mwaka mpya). 掩 na 括 zote zina mzizi 扌, lakini 括 ina maana ya kujumuisha au kupanua, kama 包括 (kujumuisha). 掩 ina msisitizo wa kufunika, wakati 括 ina msisitizo wa kujumuisha. Kwa mfano, 掩盖 (kufunika ukweli) na 包括 (kujumuisha mambo yote).

Question 4

Ni lini na wapi 掩 hutumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

掩 hutumika katika hali za kufunika au kuficha kitu. Kwa mfano, 掩盖 (kufunika ukweli) hutumika wakati mtu anaficha ukweli, 掩护 (kutoa ulinzi) hutumika wakati wa vita au katika michezo, na 掩饰 (kuficha makosa) hutumika wakati mtu anaficha makosa yake. Katika maisha ya kila siku, unaweza kusikia 掩口而笑 (kufunika mdomo na kucheka) au 掩耳盗铃 (kufunika masikio na kuiba kengele, yaani kujidanganya).

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 掩?

Accepted Answer

掩 ina historia ndefu katika lugha ya Kichina. Katika kitabu cha kale cha 说文解字 (Shuowen Jiezi), 掩 inaelezwa kama 'kufunika' na inaonyesha kitendo cha mkono. Katika utamaduni wa Kichina, kufunika uso kwa mkono kunahusishwa na aibu au huzuni, kama 掩面而泣 (kufunika uso na kulia). Pia, kuna methali 掩耳盗铃 (kufunika masikio na kuiba kengele) ambayo inafundisha kwamba kujidanganya hakusaidii. Kuelewa hizi mila kunasaidia kukumbuka maana ya 掩.

Question 6

Je, 掩 inaweza kuunganishwa na maneno gani mengine? Taja mifano.

Accepted Answer

掩 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 掩盖 (kufunika), 掩护 (kutoa ulinzi), 掩饰 (kuficha), 掩埋 (kuzika), 掩藏 (kuficha), na 掩面 (kufunika uso). Pia, 掩 inaweza kuunganishwa na viambishi kama 掩体 (kinga) na 掩映 (kuonekana na kufichika). Katika mazungumzo ya kila siku, unaweza kusema '他掩盖了错误' (alificha makosa) au '她用头发掩饰了伤口' (alitumia nywele kuficha jeraha).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 掩?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 掩 ni pamoja na: 掩盖 (yǎn gài) — Kufunika au kuficha ukweli; 掩护 (yǎn hù) — Kulinda au kutoa ulinzi; 掩饰 (yǎn shì) — Kuficha au kupamba makosa.

Herufi	掩
Pinyin	yǎn (yan)
Maana	Kufunika au kuficha
Mikunjo	11
Mzizi	扌
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4.2/5

Jinsi ya Kuandika 掩 (yǎn) — Maana “Kufunika au kuficha”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 掩 (yǎn)

Jinsi ya Kuandika 掩

yǎn (掩) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 掩

Maneno ya Kawaida na 掩

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 掩 (yǎn)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 掩

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 扌

Herufi Nyingine za Mikunjo 11