溯 (sù) inamaanisha «Kwenda kinyume na mkondo» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 氵, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 68% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 追溯 (zhuī sù), 回溯 (huí sù), 溯源 (sù yuán).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 溯 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 溯 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 溯 (sù) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 氵 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
溯 inamaanisha Kwenda kinyume na mkondo.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 溯 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 溯 una sehemu ya maji (氵) upande wa kushoto, ambayo inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na maji au kitu kinachotiririka. Upande wa kulia ni 朔 (shuò), ambalo linamaanisha mwezi mpya au mwanzo, na pia linatoa sauti. Kwa pamoja, wazo ni kwamba unarudi nyuma kwenye chanzo, kama vile kupanda mto kinyume na mkondo.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anasafiri kwa mashua juu ya mto, akijitahidi kwenda kinyume na mkondo, kurudi kwenye chanzo cha maji.
历史可以追溯。
lì shǐ kě yǐ zhuī sù
Historia inaweza kufuatiliwa.
我们回溯过去。
wǒ men huí sù guò qù
Tunakumbuka yaliyopita.
凡事要溯源。
fán shì yào sù yuán
Kila jambo linapaswa kufuatiliwa chimbuko lake.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 溯 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mhusika 溯 una mzizi wa maji (氵) kushoto, unaoonyesha kwamba maana inahusiana na maji au mwendo wa maji. Upande wa kulia ni 朔, ambao unamaanisha mwanzo au mwezi mpya, na pia unatoa sauti. Kwa pamoja, wazo ni kwamba unarudi kwenye chanzo, kama vile kwenda kinyume na mkondo wa mto hadi mahali pa kuanzia.