擅 (shàn) inamaanisha «Kufanya bila idhini» kwa Kichina. Ina mikunjo 16 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 61% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 擅长 (shàn cháng), 擅自 (shàn zì), 擅权 (shàn quán).
Kutokana na mikunjo 16, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 擅 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 擅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 擅 (shàn) huandikwa kwa mikunjo 16. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
擅 inamaanisha Kufanya bila idhini.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 擅 ni herufi ya ngazi ya kati.
Herufi 擅 ina sehemu ya kushoto 扌 (mkono) na sehemu ya kulia 亶. 亶 inaonekana kama mtu anayeshika kitu kwa mkono wake, ikionyesha kitendo cha kufanya kitu bila idhini. Katika Kichina cha kale, 擅 ilimaanisha 'kushika' au 'kudhibiti', lakini baadaye ikamaanisha 'kufanya bila idhini' au 'kuwa hodari katika'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu anayenyakua kitu kwa mkono wake (扌) bila kuuliza ruhusa, huku akionekana kama mtaalamu (亶) wa kufanya hivyo — huyu ndiye anayefanya bila idhini!
他擅长踢足球。
tā shàn cháng tī zú qiú
Ni hodari wa kucheza mpira wa miguu.
别擅自离开座位。
bié shàn zì lí kāi zuò wèi
Usiondoke kwenye kiti chako bila ruhusa.
他不应该擅权。
tā bù yīng gāi shàn quán
Hapaswi kutumia mamlaka yake vibaya.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 擅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya kushoto 扌 inamaanisha 'mkono', ikionyesha kitendo. Sehemu ya kulia 亶 ina mizizi inayomaanisha 'kudhibiti' au 'kushika'. Pamoja, zinaonyesha kitendo cha kushika au kufanya kitu kwa mkono, ambayo ni asili ya maana ya 'kufanya bila idhini' au 'kuwa hodari'. Kwa mfano, 擅长 inamaanisha 'kuwa hodari katika', kama vile kuwa hodari katika kupika.