愀 (qiǎo) inamaanisha «Kubadilika uso kwa huzuni» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 忄.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 愀然 (qiǎo rán), 愀然变色 (qiǎo rán biàn sè), 愀怆 (qiǎo chuàng).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 愀 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 愀 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 愀 (qiǎo) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 忄 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
愀 inamaanisha Kubadilika uso kwa huzuni.
Herufi hii ina sehemu mbili: upande wa kushoto ni '忄' (moyo), na upande wa kulia ni '秋' (majira ya vuli). '忄' inaonyesha kwamba maana yake inahusiana na hisia au moyo. '秋' hapa haimaanishi vuli halisi, bali hutumika kama kipengele cha kutoa sauti 'qiǎo'. Hata hivyo, tunaweza kufikiria kwamba vuli ni majira ya majani kukauka na kupukutika, ambayo yanaweza kuleta hisia ya huzuni na kubadilika kwa uso.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu ameketi chini ya mti wa vuli, majani yakianguka, uso wake unabadilika kuwa wa huzuni, na moyo wake (忄) unajaa huzuni kama vuli (秋).
他听了愀然不语。
tā tīng le qiǎo rán bù yǔ
Alinyamaza kimya kwa huzuni baada ya kusikia hayo.
他听后愀然变色。
tā tīng hòu qiǎo rán biàn sè
Uso wake ulibadilika kwa huzuni baada ya kusikia hayo.
他的神情很愀怆。
tā de shén qíng hěn qiǎo chuàng
Usemi wa uso wake ni wa huzuni sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 愀 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 愀 ina mchanganyiko wa '忄' (moyo) na '秋' (vuli). '忄' inaonyesha kwamba maana inahusiana na hisia au hali ya moyo. '秋' inatoa sauti 'qiǎo' na pia inaweza kuchangia wazo la vuli, wakati wa mwisho wa kitu, unaoweza kuleta huzuni. Kwa pamoja, zinaonyesha kubadilika kwa uso kwa huzuni, kama vile uso unavyobadilika wakati moyo unapohuzunika.