Question 1

Je, muundo wa 挪 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Sehemu ya kushoto ni 扌 (mkono), inayoonyesha kwamba kitendo hiki kinahusisha mkono. Sehemu ya kulia ni 那 (hapo), inayotoa sauti na pia wazo la mahali. Kwa pamoja, zinaonyesha kusogeza kitu kwa mkono hadi mahali pengine.

Question 2

Je, ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 挪, na jinsi ya kukumbuka mpangilio wa mistari?

Accepted Answer

Wanafunzi wengi husahau kuandika mstari wa tano wa 那, ambao ni mstari wa mlalo mrefu. Kumbuka kwamba 那 ina mstari wa wima mfupi, kisha mstari wa mlalo mrefu, kisha mistari miwili ya wima. Mpangilio wa mistari ya 挪 ni: 扌 kwanza (mistari mitatu), kisha 那 (mistari sita). Fanya mazoezi kwa kuandika sehemu kwa sehemu.

Question 3

Je, 挪 inafanana na 扭 na 扮 kwa namna gani?

Accepted Answer

Zote tatu zina mzizi wa mkono (扌), lakini 扭 inamaanisha kusokota au kupindua, 扮 inamaanisha kuvaa au kujifanya, na 挪 inamaanisha kusogeza. Maneno ya kawaida: 挪动 (kusogeza), 扭动 (kusokota), 扮装 (kuvaa mavazi).

Question 4

Ni lini na wapi 挪 inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Unatumia 挪 unaposogeza samani, kama vile kusogeza kiti: 把椅子挪一下 (sogeza kiti kidogo). Pia hutumika kwa kusogeza gari: 把车挪开 (sogeza gari kando). Katika muktadha wa fedha, 挪用 inamaanisha kutumia fedha vibaya, kama vile 挪用公款 (kutumia fedha za umma vibaya).

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 挪?

Accepted Answer

Katika utamaduni wa China, kusogeza vitu kunaweza kuwa na maana ya mabadiliko ya bahati. Kwa mfano, wakati wa mwaka mpya, watu husogeza samani ili kusafisha nyumba na kualika bahati nzuri. Pia, neno 挪 linaonyesha wazo la kubadilisha eneo, ambalo ni muhimu katika falsafa ya Confucius kuhusu kubadilika.

Question 6

Je, 挪 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya?

Accepted Answer

挪 inaweza kuunganishwa na vitenzi au vivumishi: 挪动 (kusogeza), 挪开 (kusogeza kando), 挪用 (kutumia vibaya), 挪移 (kuhamisha). Kwa mfano: 请把桌子挪动一下 (tafadhali sogeza meza kidogo), 他把钱挪用了 (alitumia fedha vibaya).

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 挪?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 挪 ni pamoja na: 挪动 (nuó dòng) — Kusogeza; 挪开 (nuó kāi) — Kusogeza kando; 挪用 (nuó yòng) — Kutumia vibaya (fedha).

Herufi	挪
Pinyin	nuó (nuo)
Maana	Kusogeza, kuhamisha
Mikunjo	9
Mzizi	扌
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
挪 (ya sasa)	nuó	9	扌
扭	niǔ	7	扌
扮	bàn	7	扌
扯	chě	7	扌

Jinsi ya Kuandika 挪 (nuó) — Maana “Kusogeza, kuhamisha”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 挪 (nuó)

Jinsi ya Kuandika 挪

nuó (挪) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 挪

Maneno ya Kawaida na 挪

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 挪 (nuó)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 挪

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 扌

Herufi Nyingine za Mikunjo 9