拦 (lán) inamaanisha «Kuzuia» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 26% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 拦住 (lán zhù), 阻拦 (zǔ lán), 拦路 (lán lù).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 拦 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拦 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 拦 (lán) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
拦 inamaanisha Kuzuia.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 拦 ni herufi ya ngazi ya kati.
Herufi 拦 ina mzizi wa 扌 (shou, mkono) upande wa kushoto, inayoonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono. Upande wa kulia ni 兰 (lan), ambayo ni sehemu ya sauti tu, si ya maana. Hivyo, 拦 ina maana ya kutumia mkono kuzuia au kusimamisha kitu au mtu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono wako (扌) ukiinua kama kizuizi kuzuia gari, na herufi 兰 inaonekana kama mtu anayesimama mbele ya gari, akikataa kupita.
快拦住那个人。
kuài lán zhù nà ge rén
Mzuie mtu yule haraka.
谁也阻拦不了他。
shuí yě zǔ lán bù liǎo tā
Hakuna anayeweza kumzuia.
前面有人拦路。
qián miàn yǒu rén lán lù
Kuna mtu ameziba njia mbele.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拦 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Mzizi 扌 (mkono) unaonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono, kama kuzuia kwa mkono. Sehemu ya kulia 兰 (lan) ni sauti tu, lakini inaweza kukumbusha kwamba mtu anasimama kama mti (兰) kuzuia njia. Kwa hiyo, muundo unachanganya wazo la mkono na wazo la kusimama, kutoa maana ya kuzuia.