窘 (jiǒng) inamaanisha «Kuaibika au kuwa katika hali ngumu.» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 穴, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 77% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 窘迫 (jiǒng pò), 窘态 (jiǒng tài), 困窘 (kùn jiǒng).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 窘 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 窘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 窘 (jiǒng) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 穴 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
窘 inamaanisha Kuaibika au kuwa katika hali ngumu..
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 窘 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri hii ina mzizi '穴' (pango) juu, na '君' (kiongozi) chini. Maana ya awali ilikuwa 'pango la kukandamiza' au 'mahali pa kubana', kisha ikabadilika kuwa 'hali ya kubana' au 'kuaibika'. Mchanganyiko huu unaonyesha wazo la kuwa katika nafasi finyu, kama kiongozi aliyefungwa pangoni, hivyo kuhisi kubanwa na aibu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria kiongozi (君) amekwama ndani ya pango (穴) dogo, akijaribu kutoka lakini hawezi — hivyo anahisi aibu na kubanwa, ndiyo maana '窘' inamaanisha kuaibika.
生活非常窘迫。
shēng huó fēi cháng jiǒng pò
Maisha ni magumu sana kiuchumi.
他露出了窘态。
tā lù chū le jiǒng tài
Alionyesha hali ya aibu.
处境十分困窘。
chǔ jìng shí fēn kùn jiǒng
Hali ni ngumu sana na ya aibu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 窘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri hii ina sehemu mbili: juu ni '穴' (pango), na chini ni '君' (kiongozi). Pango linawakilisha nafasi finyu au kizuizi, na kiongozi anapokuwa ndani ya pango dogo, anahisi kubanwa na kuaibika. Hivyo, muundo huu unaonyesha hali ya kubanwa au kuaibika.