Question 1

Je, muundo wa 袱 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

袱 ina sehemu mbili: 衤 (kiambishi cha nguo) na 伏 (fú, kujificha). 衤 inaonyesha kwamba neno hili linahusiana na nguo au kitambaa, wakati 伏 inaashiria kitu kilichofichwa au kufungwa. Kwa pamoja, zinaunda wazo la kitambaa kinachotumika kufunika au kufungia mizigo, kama vile kitambaa cha kufungia.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 袱?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika sehemu ya 衤 kwa usahihi, hasa mstari wa kwanza (点) na mstari wa pili (横撇). Pia, watu wengi huchanganya sehemu ya 伏 na herufi nyingine kama 犬. Ili kukumbuka, andika kwanza 衤 kama nguo, kisha 伏 kama mtu anayejificha.

Question 3

Je, 袱 inafanana na herufi gani nyingine?

Accepted Answer

Herufi zinazofanana ni 衲 (nà, nguo ya kufukia) na 衹 (zhǐ, nguo). Tofauti kubwa ni kwamba 袱 ina maana ya kitambaa cha kufungia, wakati 衲 inamaanisha nguo ya kufukia (kushona) na 衹 ni neno la kipekee la nguo. Katika matumizi, 包袱 ni neno la kawaida la mzigo, na 抖包袱 linamaanisha kufichua siri au kusema kichekesho.

Question 4

Ni wakati gani ninapaswa kutumia 袱 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Ingawa 包袱 (bāo fú) lina maana halisi ya mzigo, linatumika sana kwa maana ya mzigo wa kiakili au wa kihisia, kama vile mzigo wa wasiwasi. Kwa mfano, '放下包袱' inamaanisha kuacha mzigo wa wasiwasi. Pia, 抖包袱 ni nahau ya kawaida katika vichekesho, ikimaanisha kutoa kichekesho au siri.

Question 5

Ni maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 袱?

Accepted Answer

Katika historia ya China, watu walitumia vitambaa kufungia mizigo yao wakati wa kusafiri, kwa sababu hawakuwa na mifuko ya kisasa. Hivyo, 袱 inawakilisha utamaduni wa kusafiri na kubeba mizigo kwa kitambaa. Pia, 包袱 imekuwa ishara ya mzigo wa kiakili, kama vile mzigo wa wajibu au wasiwasi, unaoonekana katika fasihi na mazungumzo.

Question 6

Je, 袱 inawezaje kuunganishwa na maneno mengine?

Accepted Answer

包袱 (bāo fú) ni neno la kawaida linalomaanisha mzigo, na linatumika katika misemo kama '思想包袱' (mzigo wa kiakili) na '放下包袱' (kuacha mzigo). Pia, 抖包袱 (dǒu bāo fú) linamaanisha kutoa kichekesho au siri, na hutumika katika muktadha wa vichekesho. Hivyo, 包袱 inaweza kuunganishwa na maneno kama 包 (kufunga) na 抖 (kutikisa) kwa maana tofauti.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 袱?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 袱 ni pamoja na: 包袱 (bāo fú) — Mzigo; 抖包袱 (dǒu bāo fú) — kutoa siri au kusema kichekesho; 袱子 (fú zi) — Kitambaa cha kufungia.

Herufi	袱
Pinyin	fú (fu)
Maana	Kitambaa cha kufungia mizigo
Mikunjo	11
Mzizi	衤
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	4.2/5

Jinsi ya Kuandika 袱 (fú) — Maana “Kitambaa cha kufungia mizigo”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 袱 (fú)

Jinsi ya Kuandika 袱

fú (袱) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 袱

Maneno ya Kawaida na 袱

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 袱 (fú)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 袱

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 衤

Herufi Nyingine za Mikunjo 11