煅 (duàn) inamaanisha «Kufua chuma» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 火.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 煅烧 (duàn shāo), 煅制 (duàn zhì), 煅炼 (duàn liàn).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 煅 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 煅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 煅 (duàn) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 火 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
煅 inamaanisha Kufua chuma.
Tabia hii inajumuisha mzizi wa 'moto' (火) upande wa kushoto, na sehemu ya kulia inawakilisha 'kupiga' au 'kugonga'. Kwa pamoja, inaonyesha wazo la kupasha moto chuma na kulipiga ili kulifanya kuwa imara na bora. Hii ni mbinu ya kawaida ya kutengeneza chuma tangu zamani.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mhunzi akiweka chuma kwenye moto mkali (火), kisha akikipiga kwa nyundo hadi kiwe na umbo zuri na imara. Hivyo, '煅' inakumbusha juu ya mchakato wa kufua chuma kwa joto na nguvu.
这里的矿石需要煅烧。
zhè lǐ de kuàng shí xū yào duàn shāo
Madini ya hapa yanahitaji kuchomwa.
这种药材要经过煅制。
zhè zhǒng yào cái yào jīng guò duàn zhì
Malighafi hii ya dawa inahitaji kusindikwa kwa moto.
铁块在火中煅炼。
tiě kuài zài huǒ zhōng duàn liàn
Vipande vya chuma hufanywa imara motoni.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 煅 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Tabia hii ina mzizi wa 'moto' (火) upande wa kushoto, unaoashiria joto. Sehemu ya kulia ni '段' (duàn), ambayo ina maana ya 'sehemu' au 'kipande'. Kwa pamoja, zinaonyesha mchakato wa kugawanya chuma kwa joto, yaani kukipasha moto na kukipiga ili kukigawanya au kukiboresha. Hivyo, maana ya 'kufua chuma' inatokana na mchanganyiko huu.