窜 (cuàn) inamaanisha «Kukimbia au kutoroka kwa haraka.» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 穴, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 78% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 逃窜 (táo cuàn), 乱窜 (luàn cuàn), 窜改 (cuàn gǎi).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 窜 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 窜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 窜 (cuàn) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 穴 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
窜 inamaanisha Kukimbia au kutoroka kwa haraka..
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 窜 ni herufi ya ngazi ya kati.
Herufi 窜 ina sehemu mbili: juu ni 穴 (pango), chini ni 串 (msururu wa vitu). Maana yake asili ni mnyama anayejificha pangoni kisha akatoka mbio haraka. Kwa hiyo, ina maana ya kukimbia kwa haraka au kutoroka.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria panya anayetoka pangoni (穴) na kukimbia haraka kama mshale (串) ili kutoroka hatari.
小偷向小巷逃窜。
xiǎo tōu xiàng xiǎo xiàng táo cuàn
Mwizi alikimbilia kwenye kichochoro.
老鼠在屋里乱窜。
lǎo shǔ zài wū lǐ luàn cuàn
Panya anakimbia huku na kule ndani ya nyumba.
他窜改了历史记录。
tā cuàn gǎi le lì shǐ jì lù
Alighushi rekodi za kihistoria.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 窜 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya juu ni 穴 (pango), na sehemu ya chini ni 串 (msururu). Pamoja zinaonyesha wanyama wanaotoka pangoni na kukimbia kwa haraka. Hivyo, maana ni kukimbia au kutoroka kwa haraka.