拌 (bàn) inamaanisha «Kuchanganya» kwa Kichina. Ina mikunjo 8 ikiwa na mzizi 扌, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 3.7/5 katika ugumu (changamani).
Ni ngumu zaidi kuliko 26% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 拌面 (bàn miàn), 凉拌 (liáng bàn), 搅拌 (jiǎo bàn).
Kutokana na mikunjo 8, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 拌 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拌 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 拌 (bàn) huandikwa kwa mikunjo 8. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 扌 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
拌 inamaanisha Kuchanganya.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 拌 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri 拌 inaundwa na mzizi wa kushoto 扌 (unaomaanisha 'mkono' au 'kitendo cha mkono') na upande wa kulia 半 (ambao kwa kawaida unamaanisha 'nusu' au 'sehemu'). Katika muktadha huu, 半 inaashiria wazo la kugawanya au kuchanganya sehemu, kwa hivyo 拌 inamaanisha 'kuchanganya kwa mkono'—kama vile kukoroga au kuchanganya viungo pamoja. Asili ya kuona ni mchanganyiko wa kitendo cha mkono na wazo la kugawanya/kuchanganya, kusaidia kukumbuka maana yake.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mkono wako (扌) ukichanganya nusu (半) ya mchele na nusu ya maharage kwenye bakuli, ukikoroga kwa haraka ili kupata mlo mchanganyiko—hivyo ndivyo unavyokumbuka 拌 inamaanisha kuchanganya!
我想吃一碗拌面。
wǒ xiǎng chī yī wǎn bàn miàn
Nataka kula bakuli la tambi zilizochanganywa na mchuzi.
这个凉拌黄瓜很好吃。
zhè ge liáng bàn huáng guā hěn hǎo chī
Kachumbari hii ya tango ni tamu sana.
请把咖啡搅拌一下。
qǐng bǎ kā fēi jiǎo bàn yī xià
Tafadhali koroga kahawa.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 拌 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri 拌 ina mzizi 扌 (mkono) upande wa kushoto, unaoonyesha kwamba kitendo kinahusisha mkono. Upande wa kulia ni 半, ambalo kwa kawaida linamaanisha 'nusu' au 'sehemu'. Pamoja, zinaonyesha wazo la kuchanganya sehemu au nusu kwa mkono—kama vile kuchanganya viungo au vyakula. Hivyo, muundo unasisitiza kwamba 拌 ni kitendo cha kimwili cha kuchanganya.