维 (wéi) significa «Manter, dimensão, fibra» em chinês. Tem 11 traços com o radical 纟, e é do nível HSK 4.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Mais difícil que 85% dos caracteres do Nível HSK 4.
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 维护 (wéi hù), 维修 (wéi xiū), 维生素 (wéi shēng sù).
Devido aos seus 11 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 维 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 维 com feedback em tempo real.
O caractere 维 (wéi) é escrito com 11 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 纟 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
维 significa Manter, dimensão, fibra.
Como um caractere do Nível HSK 4, 维 é um caractere de nível intermediário.
维 é formado pelo radical 纟 (seda/fio) e o componente fonético 隹 (zhuī, pássaro de cauda curta). O radical sugere a ideia de amarrar ou conectar com fios, enquanto 隹 fornece o som. Historicamente, 维 significava 'amarrar com cordas' ou 'segurar firmemente', evoluindo para 'manter', 'dimensão' (como em 三维, três dimensões) e 'fibra' (como em 纤维, fibra).
💡 Dica de memorização: Imagine um pássaro (隹) preso por um fio de seda (纟) para ser mantido seguro – isso é 维, 'manter' ou 'segurar'.
我们要维护和平。
wǒ men yào wéi hù hé píng
Precisamos manter a paz.
电脑需要维修了。
diàn nǎo xū yào wéi xiū le
O computador precisa de manutenção.
多吃蔬菜补维生素。
duō chī shū cài bǔ wéi shēng sù
Coma mais vegetais para obter vitaminas.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 维 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 纟 (seda) indica a ideia de conexão ou amarração, enquanto 隹 (pássaro) é apenas fonético. A combinação sugere 'manter unido' ou 'segurar', que é a base para significados como 'manter' (维护) e 'dimensão' (dimensões são como linhas que mantêm a estrutura).