惟 (wéi) significa «Somente ou apenas.» em chinês. Tem 11 traços com o radical 忄.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 惟一 (wéi yī), 惟有 (wéi yǒu), 惟恐 (wéi kǒng).
Devido aos seus 11 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 惟 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 惟 com feedback em tempo real.
O caractere 惟 (wéi) é escrito com 11 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 忄 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
惟 significa Somente ou apenas..
惟 é formado pelo radical 忄 (coração), que indica sentimentos ou pensamentos, e o componente fonético 隹 (zhuī), que originalmente representava um pássaro de cauda curta. A combinação sugere a ideia de 'pensar profundamente' ou 'focar a mente', que evoluiu para o sentido de 'somente' ou 'apenas', como uma ênfase mental.
💡 Dica de memorização: Imagine um coração (忄) batendo forte enquanto você vê um pássaro (隹) voando sozinho no céu — você pensa: 'só existe esse pássaro' — e assim lembra que 惟 significa 'somente'.
这是我惟一的要求。
zhè shì wǒ wéi yī de yāo qiú
Este é o meu único pedido.
惟有努力才能成功。
wéi yǒu nǔ lì cái néng chéng gōng
Somente com esforço se pode alcançar o sucesso.
他惟恐自己会迟到。
tā wéi kǒng zì jǐ huì chí dào
Ele temia chegar atrasado.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 惟 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 忄 (coração) indica que a palavra está ligada a processos mentais ou emocionais. O componente 隹 (pássaro) fornece o som 'wéi' e também traz a imagem de algo único e isolado, como um pássaro solitário. Juntos, eles transmitem a ideia de 'pensar exclusivamente em algo', que se estende ao significado de 'somente' ou 'apenas'.