俜(pīng)의 중국어 뜻은 "외롭다, 맡기다"입니다. 9획이며 부수는 亻입니다.
난이도 3.7/5(다소 어려움).
3+개 상용어에 등장하며 伶俜 (líng pīng), 俜伶 (pīng líng), 俜停 (pīng tíng) 등이 있습니다.
俜는 9획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 俜(pīng)는 9획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 亻은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
俜의 뜻은 외롭다, 맡기다입니다.
俜은 사람 인(亻)과 평평할 평(甹)이 결합된 글자입니다. 甹은 땅에 심은 화살촉을 뜻하는데, 여기에 사람이 더해져 '홀로 서 있는 사람'이라는 의미가 생겼습니다. 그래서 '외롭다'는 뜻을 갖게 되었습니다.
💡 암기 팁: 사람(亻)이 넓은 들판(甹)에 혼자 서 있는 모습을 상상해 보세요. 아무도 없어서 외롭고 쓸쓸한 느낌이 들죠. 이렇게 하면 '외롭다'는 뜻이 쉽게 기억됩니다.
她独自生活,十分伶俜。
tā dú zì shēng huó shí fēn líng pīng
그녀는 홀로 지내며 매우 외롭고 쓸쓸합니다.
他的样子很俜伶。
tā de yàng zi hěn pīng líng
그의 모습은 외롭고 쓸쓸해 보인다.
她的姿态很俜停。
tā de zī tài hěn pīng tíng
그녀의 자태가 매우 맵시 있고 아름답습니다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 俜 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
俜은 사람 인(亻)과 평평할 평(甹)으로 이루어져 있어요. 亻는 사람을, 甹은 평평한 땅을 나타내는데, 이 둘이 합쳐져 '평평한 곳에 홀로 서 있는 사람'이라는 뜻이 되었어요. 그래서 '외롭다'는 의미를 갖게 된 거예요.