藉(jí/jiè)의 중국어 뜻은 "깔개, 빌리다, 핑계 삼다"입니다. 17획이며 부수는 艹입니다.
난이도 4.2/5(고급).
4+개 상용어에 등장하며 慰藉 (wèi jiè), 凭借 (píng jiè), 狼藉 (láng jí) 등이 있습니다.
藉는 17획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 藉(jí/jiè)는 17획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 艹은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
藉의 뜻은 깔개, 빌리다, 핑계 삼다입니다.
이것은 다음 한자로, 음은 jí, jiè입니다.
藉은 艹(풀 초)와 耤(밭 갈 자)로 구성되어 있어요. 耤은 사람이 쟁기로 밭을 가는 모습을 나타내며, 풀을 깔아 만든 자리나 밭에서 나는 풀을 뜻했어요. 시간이 지나면서 '깔개'라는 뜻에서 '빌리다'와 '핑계 삼다'로 의미가 확장되었습니다.
💡 암기 팁: 풀밭에 돗자리를 깔고 누워 쉬는 모습을 상상해 보세요. 그 돗자리를 빌려서(藉) 핑계(藉口)를 대는 장면을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
音乐能给孤独的心灵带来一丝温柔的慰藉。
yīn yuè néng gěi gū dú de xīn líng dài lái yī sī wēn róu de wèi jiè
음악은 외로운 영혼에 한 줄기 부드러운 위로를 줄 수 있습니다.
他凭借着过人的毅力,终于登上了顶峰。
tā píng jiè zhe guò rén de yì lì zhōng yú dēng shàng le dǐng fēng
그는 남다른 의지력으로 마침내 정상에 올랐습니다.
聚会结束后,桌子上杯盘狼藉,一片凌乱。
jù huì jié shù hòu zhuō zi shàng bēi pán láng jí yī piàn líng luàn
파티가 끝난 후, 테이블 위는 술잔과 접시가 어지럽게 널려 있어 엉망진창이었다.
诗人们席地而坐,杯盘枕藉,意兴盎然。
shī rén men xí dì ér zuò bēi pán zhěn jiè yì xìng àng rán
시인들이 바닥에 앉아 술잔과 접시가 어지러이 놓인 가운데 흥겨워하고 있다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 藉 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
藉은 윗부분 艹(풀 초)와 아랫부분 耤(밭 갈 자)로 이루어져 있어요. 耤은 본래 '밭을 갈다'라는 뜻으로, 풀과 밭이 결합되어 '밭에 깔린 풀' 또는 '풀을 깐 자리'라는 의미를 만들어냈어요. 여기서 '깔개'라는 뜻이 생겼고, 이후 '빌리다'와 '핑계 삼다'로 확장되었습니다.