踌(chóu)의 중국어 뜻은 "주저하다"입니다. 14획이며 부수는 足입니다.
난이도 4.2/5(고급).
3+개 상용어에 등장하며 踌躇 (chóu chú), 踌躇满志 (chóu chú mǎn zhì), 略微踌躇 (lüè wēi chóu chú) 등이 있습니다.
踌는 14획이라 Hanzi Writer의 오류 감지에 따르면 집중 연습이 필요합니다 — 대부분의 학습자가 안정적으로 쓰려면 10회 이상 연습해야 합니다.
한자 踌(chóu)는 14획입니다. 표준 중국어 획순을 따르세요: 위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 바깥에서 안쪽으로. 足은 주요 부수입니다.
Hanzi Writer 앱으로 올바른 획순을 연습하고 단계별 애니메이션 지도와 실시간 피드백을 받으세요.
踌의 뜻은 주저하다입니다.
踌는 '足(발 족)'과 '寿(장수 수)'로 이루어졌습니다. 발과 관련된 뜻을 나타내는 '足' 부수에, '寿'는 발음 역할을 하면서 '길게 늘어지다'는 뜻을 더해, 발이 길게 끌리며 머뭇거리는 모습을 나타냅니다. 즉, 발이 길게 늘어져 움직이지 않는 모습에서 '주저하다'는 뜻이 생겼습니다.
💡 암기 팁: 발(足)이 길게(寿) 늘어져서 앞으로 나가지 못하고 발을 동동 구르는 모습을 상상해 보세요. 마치 결정을 못 내리고 망설이는 사람처럼요.
他在门口踌躇不前。
tā zài mén kǒu chóu chú bù qián
그는 문앞에서 주저하며 나아가지 못하고 있다.
他看起来踌躇满志。
tā kàn qǐ lái chóu chú mǎn zhì
그는 의기양양해 보인다.
他略微踌躇了一下。
tā lüè wēi chóu chú le yī xià
그는 약간 주저했다.
Hanzi Writer를 열어 애니메이션 획순을 보고 실시간 피드백으로 踌 쓰기 연습을 하세요.
✨ 애니메이션 획순 · 필기 인식 · HSK 등급별 연습 · 무료
踌는 '足'(발)과 '寿'(장수)가 합쳐진 형성자입니다. '足'이 의미를 나타내고 '寿'가 발음을 담당합니다. '寿'는 '길다'는 뜻도 있어, 발이 길게 끌리며 움직이지 않는 모습을 연상하면 '주저하다'는 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.