掾(yuàn)の中国語での意味は「属官、役人」です。12 画で、部首は 扌です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、掾吏 (yuàn lì), 掾属 (yuàn shǔ), 府掾 (fǔ yuàn) などがあります。
掾 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 掾(yuàn)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
掾 の意味は 属官、役人 です。
掾は「扌(手)」と「彖(ぶたのしっぽの形)」から成り立ちます。彖は元々、動物のしっぽを表し、手でつかむ様子から「補助する」「支える」という意味が生まれました。古代中国では、役人を補助する下級官吏を指すようになりました。
💡 記憶のコツ: 手(扌)で豚のしっぽ(彖)をつかむように、上司を支える下級役人をイメージしてください。
他在古代是一个掾吏。
tā zài gǔ dài shì yí gè yuàn lì
彼は古代、下級役人(掾吏)だった。
这些人是他的掾属。
zhè xiē rén shì tā de yuàn shǔ
この人たちは彼の部下(属官)です。
他担任府掾一职。
tā dān rèn fǔ yuàn yī zhí
彼は府掾(ふえん)という職に就いた。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 掾 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
掾は「扌(手へん)」と「彖(たん)」から成ります。手は動作を表し、彖は「つかむ」や「支える」という意味を持ちます。つまり、手で支える人、すなわち上司を補佐する役人という意味になります。