掖(yē/yè)の中国語での意味は「(裾などを)挟み込む、差し込む」です。11 画で、部首は 扌です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、掖好 (yē hǎo), 藏掖 (cáng yè), 扶掖 (fú yè) などがあります。
掖 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 掖(yē/yè)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
掖 の意味は (裾などを)挟み込む、差し込む です。
これは多音字で、読み方は yē, yè です。
掖は「扌(手)」と「夜(よる)」から成り立ちます。手で物を夜の闇に隠すように、衣服の端などを挟み込む動作を表します。元々は「手で脇に挟む」という意味で、そこから「挟み込む」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 夜道で手に持った書類を、風で飛ばされないように脇にギュッと挟むイメージ。
把衣服掖好。
bǎ yī fú yē hǎo
服の裾を入れ込む。
他把东西藏掖起来。
tā bǎ dōng xī zàng yē qǐ lái
彼は物をこっそり隠しました。
老师扶掖后辈。
lǎo shī fú yè hòu bèi
先生は後輩を引き立てます。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 掖 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
掖は「扌(手へん)」と「夜」からできています。手へんは動作を表し、夜は音を表すと同時に「暗がりに隠す」というニュアンスを加えます。つまり、手で何かを暗がりに挟み込む、というのが本来の意味です。