佻(tiāo)の中国語での意味は「軽薄な、浮ついた」です。8 画で、部首は 亻です。
難易度 3.4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、轻佻 (qīng tiāo), 佻薄 (tiāo bó), 佻巧 (tiāo qiǎo) などがあります。
佻 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 佻(tiāo)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
佻 の意味は 軽薄な、浮ついた です。
佻は、人を表す「亻」と、音符の「兆」(ちょう、しるし)から成り立つ形声文字です。「兆」は亀の甲羅にできるひび割れの形から来ていて、占いの際の兆しを意味しますが、佻では音を表しています。本来は「軽い」「浮ついた」という意味で、人の動作が軽々しく落ち着かない様子を表します。
💡 記憶のコツ: 人が「兆」しのようにふらふらと落ち着かず、軽く浮ついて歩く様子を想像してください。
他的行为太轻佻了。
tā de xíng wéi tài qīng tiāo le
彼の振る舞いは軽薄すぎる。
为人不可佻薄。
wéi rén bù kě tiāo bó
人として軽薄であってはならない。
这个孩子很佻巧。
zhè ge hái zi hěn tiāo qiǎo
この子はとても機敏で器用です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 佻 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
佻は人を表す部首「亻」と、音を表す「兆」からできています。「亻」は人が立っている形で、意味の分野が人に関係することを示します。「兆」は音を表し、tiāoという発音を担当します。意味は「兆」の「しるし」という意味からではなく、音だけを借りて、人の軽薄な様子を表しています。