裼(tì/xī)の中国語での意味は「肌脱ぎになる、片肌脱ぐ」です。13 画で、部首は 衤です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、袒裼 (tǎn tì), 裼衣 (tì yī), 袒裼裸裎 (tǎn xī luǒ chéng) などがあります。
裼 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 裼(tì/xī)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。衤 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
裼 の意味は 肌脱ぎになる、片肌脱ぐ です。
これは多音字で、読み方は tì, xī です。
裼は「衣」を表す「衤」と、音符の「易」から成り立ちます。「易」は「蜥蜴(とかげ)」の原字で、とかげが脱皮する様子から「脱ぐ」という意味を連想させます。つまり、衣を脱ぐ、特に片肌を脱ぐことを表します。
💡 記憶のコツ: 衣(衤)を着たとかげ(易)が、暑くて片肌を脱いでいる姿を想像しましょう。
他在院子里袒裼着上身。
tā zài yuàn zi lǐ tǎn tì zhe shàng shēn
彼は庭で上半身を脱いでいる。
这件裼衣的样式很古老。
zhè jiàn tì yī de yàng shì hěn gǔ lǎo
この裼衣(せきい)のスタイルはとても古いです。
这种行为被视为袒裼裸裎。
zhè zhǒng xíng wéi bèi shì wéi tǎn xī luǒ chéng
この行為は裸をさらすこと(破廉恥な行為)と見なされます。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 裼 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
裼は「衤(衣へん)」と「易」から成ります。「衤」は衣服に関することを示し、「易」は音を表すと同時に「とかげ」の原義があります。とかげが脱皮するように、衣を脱ぐ、特に片肌を脱ぐ意味になります。