洄(huí)の中国語での意味は「逆流する、渦巻く」です。9 画で、部首は 氵です。
難易度 4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、洄游 (huí yóu), 洄水 (huí shuǐ), 洄旋 (huí xuán) などがあります。
洄 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 洄(huí)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
洄 の意味は 逆流する、渦巻く です。
洄は、水を表す「氵(さんずい)」と、回る・めぐるを表す「回」から成り立っています。水が回る、つまり水の流れが逆流したり渦を巻いたりする様子を表現しています。
💡 記憶のコツ: 水(氵)が回(回)って渦を巻く姿を想像してみてください。川の水がぐるぐると回りながら逆流しているイメージです。
鱼儿在水里洄游。
yú ér zài shuǐ lǐ huí yóu
魚が水の中を回遊している。
这里有一处洄水。
zhè lǐ yǒu yī chù huí shuǐ
ここに淀み(洄水)があります。
水流在不停地洄旋。
shuǐ liú zài bù tíng dì huí xuán
水流が絶えず渦を巻いている。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 洄 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
洄は、水を意味する「氵(さんずい)」と、回る・めぐるを意味する「回」を組み合わせた形声文字です。水が回る、つまり水の流れが逆流したり渦を巻いたりすることを表しています。「回」が音(huí)と意味の両方を担っています。