噢（ō）の書き方 — 意味 “ああ”

左の「口」は小さめに書き、右の「奧」は上下に長く書きます。「奧」の部分は、上の「釆」と下の「大」をバランスよく配置します。書き順は左から右へ、口を書いてから右側を書きます。間違えやすいのは「奧」の中の「釆」を「米」と書いてしまうことです。

㕡は「ああ」という感嘆の声で、口に「合」を組み合わせた形です。喿は「さわぐ」という意味で、口に「品」を組み合わせた形です。噢は特に「なるほど」と納得したときの声に使われます。

噢は会話で「ああ、わかった」「ああ、そうなんだ」と気づきや理解を示すときに使います。例えば「噢，我知道了」のように、相手の説明を聞いて納得したときに使います。書き言葉より話し言葉でよく使われます。

中国語では感嘆詞が豊富で、噢はその一つです。日本語の「ああ」に近いですが、特に「なるほど」というニュアンスが強いです。日常会話でよく使われるので、自然な発音とともに覚えると良いでしょう。

「噢，原来如此」は「ああ、なるほど」という意味で、相手の説明を理解したときに使います。「噢，对不起」は「ああ、すみません」と気づいて謝るときに使います。「噢，我知道了」は「ああ、わかりました」と返事をするときに使います。これらの表現は会話で頻繁に使われます。

噢 を含む常用語：噢，我知道了 (ō wǒ zhī dào le) — ああ、わかりました; 噢，原来如此 (ō yuán lái rú cǐ) — ああ、なるほど; 噢，对不起 (ō duì bù qǐ) — ああ、すみません。