娩(miǎn)の中国語での意味は「出産する」です。10 画で、部首は 女です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、分娩 (fēn miǎn), 娩出 (miǎn chū), 顺娩 (shùn miǎn) などがあります。
娩 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 娩(miǎn)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。女 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
娩 の意味は 出産する です。
娩は「女」(女性)と「免」(免れる、逃れる)から成ります。古代では、出産は女性が命がけで「免れる」行為と見なされ、そこから「出産する」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 女性(女)が赤ちゃんを産んで、痛みから「免れる(免)」と想像してみましょう。
她正在医院分娩。
tā zhèng zài yī yuàn fēn miǎn
彼女は今、病院で出産しています。
婴儿顺利娩出了。
yīng ér shùn lì miǎn chū le
赤ん坊が無事に出産された。
她选择了顺娩。
tā xuǎn zé le shùn miǎn
彼女は自然分娩を選んだ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 娩 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
娩は「女」と「免」の組み合わせです。「女」は女性を表し、「免」は免れる、逃れるという意味があります。出産は女性が苦しみから解放される瞬間であり、この構造がその概念を表しています。