妯(zhóu)の中国語での意味は「兄弟の妻同士」です。8 画で、部首は 女です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、妯娌 (zhóu lǐ), 妯娌俩 (zhóu lǐ liǎ), 大妯 (dà zhóu) などがあります。
妯 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 妯(zhóu)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。女 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
妯 の意味は 兄弟の妻同士 です。
妯は「女」(女性)と「由」(理由、由来)から成り立ちます。元々は「女」と「由」を組み合わせて、同じ家に嫁いできた女性たち(兄弟の妻)の関係を表しました。古代中国では、兄弟の妻同士を「妯娌」と呼び、この文字はその関係を指すために作られました。
💡 記憶のコツ: 女(おんな)が二人、同じ「由」(ゆえん)で家に来た。つまり、兄弟の妻同士で、おしゃべりしながら台所で料理を作っている姿を想像してください。
她们俩是妯娌。
tā men liǎ shì zhóu lǐ
彼女たち二人は兄弟の妻同士(義理の姉妹)です。
妯娌俩关系很好。
zhóu lǐ liǎ guān xì hěn hǎo
二人の兄弟の妻は仲が良いです。
她是我的大妯娌。
tā shì wǒ de dà zhóu lǐ
彼女は私の義理の姉(夫の兄の妻)です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 妯 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
妯は「女」偏(にんべん)に「由」という字を組み合わせた形声文字です。「女」が意味を表し、「由」が音を表します。つまり、女性に関係する言葉で、特に兄弟の妻同士の関係を指します。部首の「女」が女性を表し、全体で「同じ家に嫁いだ女性たち」という意味になります。