啰（luō）の書き方 — 意味 “…だよ（語末助詞）、おしゃべりな”

左の「口」は3画で、右の「罗」は上に「罒」（あみがしら）、下に「夕」があります。全体で11画です。間違いやすいのは、右側の「罗」を「夕」と書くところを「タ」にしてしまうことです。「夕」は「ゆうべ」の「夕」で、下の部分がはねないように注意しましょう。

呲は「口」＋「此」で、「歯をむく」や「とがらせる」という意味があります。咠は「口」＋「耳」で、「耳元でささやく」という意味です。啰は「口」＋「罗」で、「くどくど言う」や語末助詞という点が特徴です。形も意味も異なるので、それぞれの部首と組み合わせを覚えると区別しやすいです。

主に「啰唆（くどい）」や「啰里啰唆（ひどくくどい）」のように使われます。また、中国語の会話では文末に「啰」を付けて、「〜だよ」「〜ですよ」と親しみを込めて念を押すことがあります。例えば「知道了啰（わかったよ）」のように使います。

「罗」はもともと鳥を捕る網を表す漢字で、そこから「網のように広がる」という意味が派生しました。口が網のように言葉をまき散らすイメージは、中国語の表現に豊かさを与えています。また、語末助詞としての「啰」は、北京語や北方方言でよく使われ、親しみやすい印象を与えます。

「啰唆」は「くどい、口うるさい」という形容詞で、例えば「别啰唆了（くどくど言わないで）」のように使います。「啰里啰唆」は「だらだらと長い」という強調形です。また、医学用語の「啰音」は「肺のラッセル音」を指します。日常会話では語末助詞として「好啰（いいよ）」「走啰（行こうよ）」のように使うと自然です。

啰 を含む常用語：啰唆 (luō suō) — くどい、口やかましい; 啰里啰唆 (luō lǐ luō suō) — ひどくくどい、だらだらと長い; 啰音 (luō yīn) — ラッセル音（医学用語）。