烙(lào/luò)の中国語での意味は「(平たい鍋で)焼く、焼きごてを当てる」です。10 画で、部首は 火です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、烙饼 (lào bǐng), 烙印 (lào yìn), 炮烙 (páo luò) などがあります。
烙 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 烙 の書き練習をしましょう。
漢字 烙(lào/luò)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。火 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
烙 の意味は (平たい鍋で)焼く、焼きごてを当てる です。
これは多音字で、読み方は lào, luò です。
烙は「火(ひへん)」と「各(かく)」から成り立ちます。火は熱や焼くことを表し、各は「それぞれ」や「別々」の意味がありますが、ここでは音を表しています。つまり、火で熱して何かを焼くという意味が組み合わさっています。
💡 記憶のコツ: 火の上に置いた平たい鍋で、パン(各)をこんがり焼くイメージ。
妈妈正在厨房里忙着给一家人烙饼。
mā mā zhèng zài chú fáng lǐ máng zhe gěi yī jiā rén lào bǐng
お母さんは台所で家族のために薄焼きパン(ラオビン)を焼くのに忙しくしています。
艰苦的童年生活在他心里留下了深刻的烙印。
jiān kǔ de tóng nián shēng huó zài tā xīn lǐ liú xià le shēn kè de lào yìn
苦しい子供時代の生活は、彼の心に深い刻印を残した。
炮烙是古代传说中一种极其残酷的刑罚。
páo luò shì gǔ dài chuán shuō zhōng yī zhǒng jí qí cán kù de xíng fá
炮烙は、古代の伝説にある極めて残酷な刑罰の一つである。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 烙 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
烙は火(ひへん)と各(かく)から成り立っています。火は熱や焼くことを示し、各は主に音を担当していますが、「それぞれ」という意味から、火で様々なものを焼くというニュアンスも感じられます。全体として「火で焼く」という意味を表しています。