羁(jī)の中国語での意味は「繋ぎ止める、拘束する」です。17 画で、部首は 罒です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、羁绊 (jī bàn), 羁留 (jī liú), 羁押 (jī yā) などがあります。
羁 は 17 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 羁(jī)は 17 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。罒 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
羁 の意味は 繋ぎ止める、拘束する です。
| 漢字 | 羁 |
| ピンイン | jī (ji) |
| 意味 | 繋ぎ止める、拘束する |
| 画数 | 17 |
| 部首 | 罒 |
| 難易度 | 4.2/5 |
羁は「罒(あみがしら)」と「革(かわ)」と「馬(うま)」から成り立っています。もともとは馬に付ける革製の頭絡(たづな)を表しており、そこから「つなぎ止める」「拘束する」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 馬の首に革のたづなをかけ、網のようなものでしっかりとつなぎ止める様子を想像してください。
生活中有很多羁绊。
shēng huó zhōng yǒu hěn duō jī bàn
生活の中には多くのしがらみがある。
他被羁留在机场。
tā bèi jī liú zài jī chǎng
彼は空港に足止めされた。
嫌疑人被警方羁押。
xián yí rén bèi jǐng fāng jī yā
容疑者は警察に拘留された。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 羁 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
羁は「罒」(あみがしら)と「革」と「馬」の組み合わせです。罒は網や覆いを表し、革は革製品、馬はそのまま馬を意味します。これらが合わさり、馬を革のたづなで網のように拘束するというイメージから「つなぎ止める」という意味が生まれました。