啜（chuài/chuò）の書き方 — 意味 “すする、すすり泣く”

啜は11画で、左の「口」は小さめに書き、右の「叕」は4つの「又」が縦に連なるように書きます。一番上の「又」は横に広がりすぎないようにし、下の「又」は徐々に小さくするとバランスが良くなります。書き順は左から右へ、上から下へ進みます。

啜は「すする」「すすり泣く」という意味で、口で液体を吸う動作や泣く様子を表します。呲(cī)は「歯をむき出す」や「非難する」という意味で、口が歯に関係します。咠(qì)は「ささやく」や「耳打ちする」という意味で、口と耳の関係を示します。意味が異なるので、文脈で使い分けます。

啜は主に「啜泣」(すすり泣く)や「啜饮」(すする)のように、飲み物をすする音や、静かに泣く様子を表すときに使います。日常会話ではあまり頻繁には使いませんが、文学作品やフォーマルな場面で見られます。例えば、お茶をすするときや、悲しみで泣く様子を描写するときに使います。

中国では、お茶やスープをすするときに音を立てることが許容される文化があります。これは、味や香りを楽しむためであり、啜という漢字はその動作を表しています。また、啜泣は悲しみの表現として古典文学に頻出し、感情を表す際に重要な漢字です。

啜を使った表現として、「啜一口」(一口すする)、「啜茗」(お茶をすする)、「啜泣」(すすり泣く)などがあります。特に「啜泣」は文学的な表現で、「彼女は啜泣した」のように使います。また、日常では「啜る」という動詞として、ラーメンのスープをすする時に「啜る」と言います。

啜 を含む常用語：啜泣 (chuò qì) — すすり泣く; 啜饮 (chuài yǐn) — すする、ちびちび飲む; 啜一口 (chuài yī kǒu) — 一口すする。