踟（chí）の書き方 — 意味 “ためらう”

「足」へんの書き順に注意しましょう。まず「口」を書いてから「止」を書きますが、「止」の縦線が長くなりすぎないようにします。右側の「知」は「矢」と「口」から成りますが、「矢」の最後の払いをしっかりと書き、「口」を小さめに書くとバランスが良くなります。

似た漢字に「跟（ついていく）」や「䠀（またぐ）」がありますが、踟は「ためらう」という意味で、特に「踟蹰」という形で使われます。「踟蹰不前」は「ためらって進まない」という意味の四字熟語です。

踟は単独で使われることは少なく、ほとんど「踟蹰」という形で使われます。「踟蹰」は「ためらう」「躊躇する」という意味で、文章や文学作品でよく見られます。例えば「彼は踟蹰しながら返事をした」のように使います。

「踟蹰」という言葉は古代中国の詩や文学にも登場し、特に「詩経」などの古典に見られます。そこでは、恋愛や別れの場面で、ためらいや未練を表すのに使われました。この歴史的な背景を知ると、言葉に情感が感じられます。

踟は「踟蹰」という熟語で使うのが一般的です。「踟蹰不前（ためらって進まない）」「略有踟蹰（少しためらう）」などの表現があります。また、「踟蹰」は動詞としても使われ、「彼は入り口で踟蹰した」のように、ためらいの動作を表します。

踟 を含む常用語：踟蹰 (chí chú) — 躊躇する、たたずむ; 踟蹰不前 (chí chú bù qián) — 躊躇して進まない; 略有踟蹰 (lüè yǒu chí chú) — 少し足踏みする、ためらう。