差(chā/chà/chāi/cī)の中国語での意味は「差、違い、劣る」です。9 画で、部首は 工、HSK レベル 1です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
HSK レベル 1 の漢字の 78% より難しい。
5+ の常用語に含まれ、差别 (chā bié), 差距 (chā jù), 差劲 (chà jìn) などがあります。
差 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 差 の書き練習をしましょう。
漢字 差(chā/chà/chāi/cī)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。工 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
差 の意味は 差、違い、劣る です。
これは多音字で、読み方は chā, chà, chāi, cī です。
HSK レベル 1 の漢字として、差 は初学者が最初に学ぶ漢字の一つです。
差の字は、もともと「左」と「工」の組み合わせで、左手で工具を持つ様子を表していました。後に「違い」や「誤差」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 左手に工具を持って何かを作るが、ちょっとずれてしまう様子を想像してください。それが「差」=違いや誤差です。
这两款手机虽然品牌不同,但外观差别很小。
zhè liǎng kuǎn shǒu jī suī rán pǐn pái bù tóng dàn wài guān chā bié hěn xiǎo
これら二つのスマホはブランドこそ違うが、外観の差はほとんどない。
我们必须正视差距,努力追赶行业先进水平。
wǒ men bì xū zhèng shì chā jù nǔ lì zhuī gǎn háng yè xiān jìn shuǐ píng
格差を直視し、業界の先進的な水準に追いつくよう努力しなければならない。
他的服务态度太差劲,遭到了许多客户的投诉。
tā de fú wù tài dù tài chà jìn zāo dào le xǔ duō kè hù de tóu sù
彼の接客態度はあまりにもひどく、多くの顧客から苦情が寄せられた。
经理这周去上海出差了,下周一才能回来。
jīng lǐ zhè zhōu qù shàng hǎi chū chāi le xià zhōu yī cái néng huí lái
マネージャーは今週上海に出張しており、来週の月曜日に戻る予定だ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 差 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
差は「羊」の部分と「工」の部分から成り立っています。上の部分は羊の角を簡略化したもので、下の「工」は工具を表します。羊と工具が組み合わさり、羊の角が工具とずれている様子から「違い」や「誤差」の意味が生まれました。